martes, 12 de noviembre de 2019

Samuel Richardson

From The Oxford Companion to English Literature, ed. Margaret Drabble.

Richardson, Samuel (1689-1761), the son of a joiner, born near Derby, where his parents lived briefly before returning to London. Little is known of his boyhood, but because of his father's comparative poverty he appears to have received (in his own words) 'only common School-learning'. The tradition that he attended either Merchant Taylors' or *Christ's Hospital cannot be substantiated. As a boy he read widely, told stories to his friends, and by the age of 13 was employed writing letters for young lovers. In 1706 he was apprenticed to a printer (as his father could not afford to enter him to the Church), and in 1715 he was admitted a freeman of the *Stationers' Company. He set up in business on his own in 1721, in which year he married Martha Wilde, the daughter of his former master. All his working life he was extremely industrious, and his business prospered and expanded steadily. Like all printers of his time, he combined printing and publishing, producing books, journals, advertisement posters, and much miscellaneous work. In 1723 he took over the printing of an influential Tory journal, the True Briton, and by 1727 was sufficiently established in his profession to be appointed renter warden of the Stationers' Company. In the 1720s and early 1730s he suffered the early deaths of all his six children, and in 1731 that of his wife. He attributed the nervous disorders of his later life to the shock of these deaths. In 1733 he married Elizabeth Leake, the daughter of a fellow printer, and four of the daughters of their marriage survived. In the same year he published his The Apprentice's Vade Mecum, a book of advice on morals and conduct. In 1738 he purchased in Fulham a weekend 'country' house, which he always referred to as 'North End' , and which later became famous for his readings and literary parties. He published in 1739 his own version, pointedly moral, of Aesop's Fables, and more importantly, he began Pamela.

Inspiration for the novel initially came from a series of 'familiar letters' which fellow printers had encouraged him to write on the problems and concerns of everyday life. While these eventually grew into Pamela, they were also published separately as Letters . . . to and for Particular Friends (1741). Pamela was written in two months, between November 1739 and January 1740, and was published later that year, to very considerable acclaim. The morality and realism of the work were particularly praised, as Richardson had hoped. However, complaints of its impropriety persuaded him to revise his second edition considerably. The work had a great vogue abroad, and was soon adapted for the stage in France. Imitations and forged 'continuations' persuaded Richardson to go on with the story, and volumes iii and iv (Pamela II) were published in 1741. In that year, there appeared a stinging parody called An Apology for the Life of Mrs *Shamela Andrews, which Richardson believed to be by Fielding (as it almost certainly was) and which he never forgave. Fielding's *Joseph Andrews, which begins as a parody of Pamela, was published in 1742 but did not affect the popularity of Pamela II.

Richardson's business continued to prosper, although his health was beginning to cause him great concern, and he extended his publications in religion, history, biography, and literature. In 1733 he had begun printing for the House of Commons and in 1742 he secured the lucrative post of printer of its journals. His circle of friends had by now vastly increased, and included many admiring young ladies, known as his 'songbirds' or 'honorary daughters'.

During the writing of *Clarissa, which was probably begun in 1744, he endlessly asked his friends for comment and advice, and read passages aloud to them in his 'grotto' (or summer house) at Norht End. The first two volumes of Clarissa appeared in 1747 and were very favourably received. After heavy revision, and determined efforts to prune, a further five volumes appeared in 1748. Correspondents and the circle of friends continued to grow and now included the *Bluestocking ladies Mrs *Delany, Mrs *Carter, and later Mrs *Chapone. Clarissa was an undoubted success but there were complaints about both its length and its indecency, and it was not reprinted as often as Pamela. However, it also became very popular abroad and was translated into French, Dutch, and German.

Urged by friends, Richardson began thinking, in about 1750, of the portrayal of a 'Good Man'. He asked for the views of his extensive acquaintance and began experimenting with the 'letters' of Harriet, who was to become one of the heroines of his next novels. His illnesses and general malaise, which appear to have included a form of Parkinson's disease, increased steadily but he persevered strenuously both with his business and his writing. His authors in the 1750s included Charlotte *Lennox, Sarah *Fielding, Edward *Young and George *Lyttelton. He had now become friendly with Dr *Johnson, to whose *Rambler he contributed in 1750 and whom he helped with money in 1751. In 1752 Johnson (together with many of Richardson's other friends) read the draft of Sir Charles *Grandison, and Richardson printed the fourth volume of the Rambler. In 1753 he travelled to Bath and Cheltenham, which was as far as he had ever gone, and in 1753-4 he published the seven volumes of Sir Charles Grandison. The book sold well and rapidly became fashionable, but was assailed in various critical pamphlets for length, tedium, and doubtful morality.

In 1754-5 Richardson was master of the Stationers' Company. He published in 1755 A Collection of the Moral and Instructive Sentiments . . . in the Histories of Pamela, Clarissa, and Sir Charles Grandison, a book which he considered contained the pith of all his work.  In the same year Dr Johnson published the Dictionary, which contained 97 citations from Clarissa. In 1756  Richardson was asked by *Blackstone for adevice on the reform of the *Oxford University Press. Towards the end of his life Richarson wrote a few 'letters' to, from, and about Mrs Beaumont, a minor character from Sir Charles Grandison, who had been someone of mysterious importance in his early life. He continued to revise his novels heavily, and remained active in his business until his death.

Richarson is generally agreed to be one of the chief founders of the modern novel. All his novels were *epistolary, a form he took from earlier works in English and French, which he appreciated for its immediacy ('writing to the moment' as he called it), and which he reaised to a level not attained by any of his predecessors. The 'letters', of which his novels consist, contain many long transcriptions of conversations, and the kinship with drama seems very strong. He was acutely aware of the problems of prolixity ('Length, is my principle Disgust') and worked hard to prune his original drafts, but his interest in minute analysis led inevitably to an expansive style.

A selection of his letters (6 vols, 1804) was edited by Mrs *Barbauld: see also Selected Letters of Samuel Richardson, ed. J. Carroll (1964). There is a life by T. C. D. Eaves and B. D. Kimpel (1971); see also M. Kinkead-Weekes, Samuel Richardson, Dramatic Novelist (1973); M. A. Doody, A Natural Passion (1974). 







Pamela, or Virtue Rewarded, a novel by Samuel *Richardson, published 1740-1.


The first of Richardson's three novels, Pamela consists, like them, entirely of letters and journals, of which Richardson presents himself as the 'editor'. He believed he had hit upon 'a new species of writing' but he was not the inventor of the *epistolary novel, several of which already existed in English and French. He did however raise the form to a level hitherto unknown, and transformed it to display his own particular skills.

There are six correspondents in Pamela, most with their own particular style and point of view, but Pamela herself provides most of the letters and journals, with the 'her', Mr B., having only two. Pamela Andrews is a hansome, intelligent girl of 15 when her kind employer Lady B. dies. Penniless and without protection, Pamela is pursued by Mr B., Lady B.'s son, but she repulses him and remains determined to retain her chastity and unsullied conscience. Letters reveal Mr B.'s cruel dominance and pride, but also Pamela's half-acknowledged tenderness for him, as well as her vanity, prudence, and calculation. Angrily Mr B. separates her from her friends, Mrs Jervis the housekeeper and Mr Longman the steward, and dispatches her to B— Hall, his remote house in Lincolnshire, where she is imprisoned, guarded, and threatened by the cruel Mrs. Jewkes.  Only the chaplain, Mr Williams, is her friend, but he is powerless to help. For 40 days, allowed no visits or correspondence, she keeps a detailed journal, analysing her situation and her feelings, and at the same time revealing her faults of prudence and pride. She despairs, and begins to think of suicide. Mr B., supposing her spirit must now be broken, arrives at B— Hall, and, thinking himself generous, offers to make her his mistress and keep her in style. She refuses indignantly, and he later attempts to rape her and then to arrange a mock-marriage. Two scenes by the pond mark a turning point in their relationship. Both begin to be aware of their faults, and of the genuine nature of their affection. However, Pamela again retreats and refuses his proposal of marriage. She is sent away from B— Hall, but a message gives her a last chance. Overcoming her pride and caution, she decides to trust him, accepts his offer, and they are married. In the remaining third of the book Pamela's goodness wins over even Lady Davers, Mr B.'s supercilious sister, and becomes a model of virtue to her circle of admiring friends; but (as in Pamela, Part II) the author's creative drive becomes overwhelmed by his urge to moralize.

The book was highly successful and fashionable, and further editions were soon called for. Richardson felt obliged to continue his story, not only because of the success of Pamela but because of the number of forged continuations that began to appear. Pamela, Part II appeared in 1741. Here Pamela is exhibited, through various small and separate instances, as the perfect wife, patiently leading her profligate husband to reform; a mother who adores (and breastfeeds) her children; and a friend who is at the disposal of all, and who brings about the penitence of the wicked. Much space is given over to discussion of moral, domestic, and general subjects. 

*Shamela (1741, almost certainly by *Fielding) vigorously mocked what the author regarded as the hypocritical morality of Pamela; and Fielding's *Joseph Andrews, which begins as a parody of Pamela, appeared in 1742.




Clarissa: or The History of a Young Lady, an *epistolary novel by Samuel *Richardson, published 1748 (for 1747)-1749, in eight volumes. About one-third of the work (which is in all over a million words) consists of the letters of Clarissa and Lovelace, mainly written to Anna Howe and John Belford respectively, but there are over 20 correspondents in all, displaying many points of view and variations in style. 


Lovelace, a handsome, dashing rake, is courting Arabella Harlowe, the elder sister of Clarissa. The Harlowes are an acquisitive, ambitious, 'narrow-souled' family, and when Lovelace transfers his affections to Clarissa they decide he is not good enough and that Clarissa must marry the wealthy but ugly Solmes, whom she detests. When she refuses she is locked up and humiliated. Lovelace, cleverly representing himself as her deliverer, plays on her fears, convinces her that he is forwarding her reconciliation with her family, and persuades her to escape under his protection to London. There he establishes her in a superior brothel, which she at first supposes to be respectable lodgings. She unwaveringly resists his advances and he, enraged by her intransigence, is also attracted by it and finds his love and respect for her increase. Her emotions are likewise deeply confused; she is fascinated by his charm and wit, but distrusts him and refuses his eventual proposals of marriage. In his growing insistence, Lovelace overreaches himself, interfering with her letters, deceiving her over a supposed emissary from her family, violently assalulting her, and cunningly ensnaring her after he escapes. As she unhappily but stubbornly resists, he becomes more obsessive in his determination to conquer, and makes an attempt to rape her. He claims to believe that her resistance is no more than prudery and that, once subdued, she will turn to him: 'Is not this  the hour of trial—And in her, of the trial of the virtue of her whole Sex, so long premeditated, so long threatened? —Whether her frost be frost indeed? Whether her virtue be principle?' (vol. V, Letter 31). To Clarissa chastity represents identity, and the climax of her tragedy comes when Lovelace, abetted by the women of the house, drugs and rapes her, an event he reports in one of the shortest letters of the work: 'And now, Belford, I can go no farther. The affair is over. Clarissa lives.' (Vol. V, Letter 32). 


Slowly Clarissa loses grip of her reason, and Lovelace realizes that he has lost the very dominance he had hoped to establish. Cut off from family, friends, and even correspondence, Clarissa eventually escapes, only to find herself trapped in a debtor's prison. She is rescued by Belford, who looks after her with affectionate care. Lovelace is overwhelmed by remorse. Clarissa recovers her sanity, but almost ceases to write, and her long decline and Christian preparation for death are reported largely in letters by Belford. After her death her cousin, Colonel Morden, kills Lovelace in a duel. Because of its great length, the novel has been more admired than read, but it has always been held in high critical esteem; the characters of the protagonists are developed with great sutblety, and the irresolvable nature of their conflict takes on an emblematic and tragic quality unique for its author and its period.










lunes, 11 de noviembre de 2019

Richardson (NIVEL AVANZADO)



Aquí se puede oír un audio de la BBC sobre Epistolary Fiction in the 18th century
http://www.bbc.co.uk/programmes/b00775dh



—empezando por Richardson. 

Y un serial televisivo basado en la mejor novela de Richardson:

Clarissa (BBC miniseries. Dir. Robert Bierman. Based on Samuel Richardson's novel. Cast: Saskia Wickham, Sean Bean. Prod. Prod. Kevin Loader. Prod. BBC, 1991) Online at YouTube:












______

The Rise of the Novel: Notas sobre un libro de Ian Watt —sobre Defoe, y sobre Richardson y Fielding: http://vanityfea.blogspot.com.es/2014/12/notes-on-ian-watts-rise-of-novel.html



______

martes, 5 de noviembre de 2019

Daniel Defoe

From The Oxford Companion to English Literature, ed. Margaret Drabble.

DEFOE, Daniel (1660-1731), born in London, the son of James Foe, a butcher. He changed his name to Defoe from c. 1695. He attended Morton's academy for Dissenters at Newington Green with a view to the ministry, but by the time he married Mary Tuffley in 1683/4  he was established as a hosiery merchant in Cornhill, having travelled in France, Spain, the Low Countries, and possibly Italy and Germany; he was absorbed by travel throughout his life. He took part in Monmouth's rebellion, and in 1688 joined the advancing forces of William III. His first important signed work was An Essay upon Projects (1697), followed by The True-Born Englishman (1701), an immensely popular satirical poem attacking the prejudice against a king of foreign birth and his Dutch friends. In 1702 appeared The Shortest Way with Dissenters, a notorious pamphlet in which Defoe, himself a Dissenter, ironically demanded the total and savage suppression of dissent; for this he was fined, imprisoned (May-Nov. 1703) and pilloried. While in prison he wrote his Hymn to the Pillory, a mock-Pindaric *ode which was sold in the streets to sympathetic crowds. Meanwhile various business projects (the breeding of civet cats, marine insurance, a brick works) had come to grief, and Defoe's fortunes were revived by Harley, the Tory politician, who arranged a pardon and employed him as a secret agent; between 1703 and 1714 Defoe travelled around the country for Harley and Godolphin gathering information and testing the political climate. Defoe wrote many pamphlets for Harley, and in 1704 began the Review; in the same year appeared his pamphlet Giving Alms No Charity and in 1706 True Relation of the Apparition of One Mrs Veal, a vivid report of a current ghost story, probably by Defoe. Certain anti-Jacobite pamphlets in 1712-13 led to his prosecution by the Whigs and to a brief imprisonment. He now started a new trade journal, Mercator, in place of the Review. In 1715 he was convicted of libelling Lord Annesley (by implying that he was a Jacobite); he escaped punishment through the intervention of Townshend, the Whig secretary of state.

Defoe was an extremely versatile and prolific writer, and produced some 250 books, pamphlets, and journals, many anonymously or pseudonymously, but the works for which he is best known belong to his later years. *Robinson Crusoe appeared in 1719, the Farther Adventures following a few months later. The next five years saw the appearance of his most important works of fiction: Captain *Singleton in 1720, *Moll Flanders, A Journal of the *Plague Year, and *Colonel Jack in 1722; *Roxana, the *Memoirs of a Cavalier (now considered to be certainly by Defoe), his tracts on Jack *Sheppard, and A New Voyage round the World in 1724; The Four Voyages of Capt. George Roberts in 1726. His Tour through the Whole Island of Great Britain, a guidebook in three volumes (1624-26), is a vivid first-hand account of the state of the country, gleaned from his many travels, the last of which he appears to have taken in 1722. His last principal works were The Complete English Tradesman (1726), Augusta Triumphans (1728), A Plan of the English Commerce (1728) and The Complete English Gentleman, not published until 1890. He died in his lodgings in Ropemaker's Alley, Moorfields, and was buried in what is now Bunhill Fields. Defoe's influence on the evolution of the English novel was enormous, and many regard him as the first true novelist. He was a master of plain prose and powerful narrative, with a journalist's curiosity and love of realistic detail; his peculiar gifts made him one of the greatest reporters of his time, as well as a great imaginative writer who in Robinson Crusoe created one of the most familiar and resonant myths of modern literature. Important work on the Defoe canon by P. N. Furbank and W. R. Owens includes The Canonisation of Defoe (1988), Defoe De-Attributions (1994) and A Critical Biography of Daniel Defoe (1998).


The Review,  a periodical started by *Defoe in 1704, under the title of A Weekly Review of the Affairs of France, which after various transformations became A Review of the State of the British Nation in 1707, it lasted until 1713. It was a non-partisan paper, an organ of the commercial interests of the nation: it appeared thrice weekly and was written, practically in its entirety, by Defoe himself, who excpressed in it his opinions on all current political topics, thus initiating the political leading article. It also had lighter articles on love, marriage, gambling, etc.: Defoe's attitude to his readers was that he strove to 'wheedle them in (if it may be allowed that expression) to the knowledge of the world; who, rather than take more pains, would be content with their ignorance, and search into nothing'.





The Life and Strange and Surprising Adventures of Robinson Crusoe, a romance by *Defoe, published 1719.

In 1704 Alexander Selkirk, who had run away to sea and joined a privateering expedition under *Dampier, after a quarrel with his captain was put ashore on the uninhabited island of Juan Fernández. He was rescued in 1709 by Woodes *Rogers. Defoe was probably familiar with several versions of this tale, and added many incidents from his own imagination to his account of Crusoe, presenting it as a true story. The extraordinarily convincing account of the shipwrecked Crusoe's successful efforts to make himself a tolerable existence in his solitude first revealed Defoe's genius for vivid fiction; it has a claim to be the first English novel. Defoe was nearly 60 when he wrote it.

The author tells how, with the help of a few stores and utensils saved from the wreck and the exercise of infinite ingenuity, Crusoe built himself a house, domesticated goats, and made himself a boat. He describes his struggle to accept the workings of Providence, the perturbation of his mind caused by a visit of cannibals, his rescue from death of an indigenous native he later names Friday, and finally the coming of an English ship whose crew are in a state of mutiny, the subduing of the mutineers, and Crusoe's rescue.

The book had immediate and permanent success, was translated into many languages, and inspired many imitations, known generically as 'Robinsonades', including *Philip Quarll, *Peter Wilkins, and *The Swiss Family Robinson. Defoe followed it with The Farther Adventures of Robinson Crusoe (1719), in which with Friday he revisits his island, is attacked by a fleet of canoes on his departure, and loses Friday in the encounter. Serious Reflections . . . of Robinson Crusoe . . . with His Vision of the Angelick World, which is more a manual of piety than a work of fiction, appeared in 1720, and was never as popular. The influence of Robinson Crusoe has been very great. *Rousseau in Émile recommended  it as the book that should be studied by a growing boy, *Coleridge praised its evocation of 'the universal man', and *Marx in Das Kapital used it to illustrate economic theory in action.

In recent years 'Man (later Girl) Friday' came to describe a lowly assistant performing a multiplicity of tasks.

In The Rise of the Novel (1957) and other essays Ian Watt provides one of the most controversial modern interpretations, relating Crusoe's predicament to the rise of bourgeois individualism, division of labour, and social and spiritual alienation. See David Blewett, The Illustration of Robinson Crusoe, 1719-1920 (1995).


Adventures of Captain Singleton, a romance of adventure by Defoe, published 1720.

Singleton, the first-person narrator, having been kidnapped in his infancy is sent to sea. Having 'no sense of virtue or religion', he takes part in a mutiny and is put ashore in Madagascar with his comrades; he reaches the continent of Africa and crosses it from east to west, encountering many adventures and obtaining much gold, which he dissipates on his return to England. He takes once more to the sea, becomes a pirate, carrying on his depredations in the West Indies, Indian Ocean, and China Seas, acquires great wealth, which he brings home, and finally marries the sister of a shipmate.



The Fortunes and Misfortunes of the Famous Moll Flanders, a romance by *Defoe, published 1722.

This purports to be the autobiography of the daughter of a woman who had been transported to Virginia for theft soon after her child's birth. The child, abandoned in England, is brought up in the house of the compassionate mayor of Colchester. The story relates her seduction, her subsequent marriages and liaisons, and her visit to Virginia, where she finds her mother and discovers that she has unwittingly married her own brother. After leaving him and returning to England, she is presently reduced to destitution. She becomes an extremely successful pickpocket and thief, but is presently detected and transported to Virginia in company with one of her former husbands, a highwayman. With the funds that each has amassed they set up as planters, and Moll moreover finds that she has inherited a plantation from her mother. She and her husband spend their declining years in an atmosphere of prosperity and ostensible penitence.



A Journal of the Plague Year, a historical fiction by *Defoe, published 1722.

It purports to be the narrative of a resident in London during 1664-5, the year of the Great Plague; the initials 'H.F.' which conclude it have been taken to refer to Defoe's uncle Henry Foe, a saddler, from whom the author may have heard some of the details he describes. It tells of the gradual spread of the plague, the terror of the inhabitants, and the steps taken by the authorities, such as the shutting up of infected houses and the prohibition of public gatherings. The symptoms of the disease, the circulation of the dead-carts, the burials in mass graves, and the terrible scenes witnessed by the supposed narrator are described with extraordinary vividness. The general effects of the epidemic, notably in the closing down of trading and the flight from the city, are also related, and an estimate of the total number of deaths is made. The Journal embodied information from various sources, including official documents; some scenes appear to have been borrowed from *Dekker's The Wonderfull Yeare (1603). Defoe's subject was suggested by fears of another outbreak, following the one in Marseilles in 1721 which occasioned Sir Robert *Walpole's unpopular Quarantine Act. *Hazlitt ascribed to the work 'an epic grandeur, as well as heart-breaking familiarity'.


Colonel Jack, The History and Remarkable Life of Colonel Jacque, Commonly Call'd, a romance of adventure by *Defoe, published 1722.

The supposed narrator, abandoned by his parents in childhood, falls into bad company and becomes a pickpocket. His profession grows distasteful to him, he enlists, and presently deserts to avoid being sent to serve in Flanders. He is kidnapped, sent to Virginia, and sold to a planter. He is promoted to be an overseer, is given his liberty, becomes himself a planter, and acquires much wealth. He returns home and has a series of unfortunate matrimonial adventures, but finally ends in prosperity and repentenace.


Roxana, or The Fortunate Mistress, a novel by *Defoe, published 1724.

This purports to be the autobiography of Mlle Beleau, the beautiful daughter of French Protestant refugees, brought up in England and married to a London brewer, who, having squandered his property, deserts her and her five children. She enters upon a career of prosperous wickedness, passing from one protector to another in England, France, and Holland, amassing much wealth, and receiving the name Roxana by accident, in consequence of a dance that she performs. She is accompanied in her adventures by a faithful maid, Amy, a very human figure. She marries a respectable Dutch merchant in London and subsequently lives as a person of consequence in Holland. When one of her daughters appears on the scene in London, Roxana dares not acknowledge her, fearing that her past life will be revealed to her new spouse and her life of security will be ruined. When Amy says she will murder the girl, if necessary, to silence her inquiries about Roxana's identity, Roxana is filled with horror and relief. Both Amy and the girl disappear, and Roxana, miserable and apprehensive, is tormented by her conscience. Her husband discerns her iniquity and soon thereafter dies, leaving her only a small sum of money. In the company of her alter ego Amy, Roxana descends into debt, poverty, and remorseful penitence.


Memoirs of a Cavalier, a historical romance most probably by Defoe, published 1724.

The pretended author, 'Col. Andrew Newport', a young English gentleman born in 1608, travels on the Continent, starting in 1630 goes to Vienna, and accompanies the army of the emperor, being present at the siege and sack of Magdeburg, which is vividly presented. He then joins the army of Gustavus Adolphus, remaining with it until the death of that king and taking part in a number of engagements which he describes in detail. After his return to England he joins the king's army, first against the Scots, then against the forces of Parliament, being present at the battle of Edgehill, which he fully describes, the relief of York, and the battle of Naseby.




Alexander Pope




From The Oxford Companion to English Literature, ed. Margaret Drabble

Pope, Alexander (1688-1744), the son of a Roman Catholic linen draper of London. His health was ruined and his growth stunted by a severe illness at the age of 12 (probably Pott's disease, a tubercular affection of the spine). He lived with his parents at Binfield in Windsor Forest and was largely self-educated. He showed his precocious metrical skill in his 'Pastorals' written, according to himself, when he was 16, and published in *Tonson's Miscellany (vol. vi) in 1709. (For Pope's quarrel with Ambrose Philips on this subject see under PHILIPS, A.). He became intimate with *Wycherley, who introduced him to London life. His *Essay on Criticism (1711) made him known to Addison's circle, and his *'Messiah' was published in the Spectator in 1712. *The Rape of the Lock appeared in Lintot's Miscellanies in the same year and was republished, enlarged, in 1714. His Ode for Music on St Cecilia's Day (1713), one of his rare attempts at lyric, shows that his gifts did not lie in this direction. In 1713 he also published *Windsor Forest, which appealed to the Tories by its references to the Peace of Utrecht, and won him the friendship of *Swift. He drifted away from Addison's 'little senate' and became a member of the *Scriblerus Club, an association that included Swift, *Gay, *Arbuthnot, and others. He issued in 1715 the first volume of his translation in heroic couplets of Homer's *Iliad. This work, completed in 1720, is more *Augustan than Homeric in spirit and diction, but has nevertheless been much admired. *Coleridge thought it an 'astonishing product of matchless talent and ingenuity'. It was supplemented in 1725-6 by a translation of the *Odyssey, in which he was assisted by William Broome and Elijah Fenton. The two translations brought him financial independence. He moved in 1718 with his mother to Twickenham, where he spent the rest of his life, devoting much time to his garden and grotto; he was keenly interested in *landscape gardening and committed to the principle 'Consult the Genius of the Place in all'.

In 1717 had appeared a collection of his works containing two poems dealing, alone among his works, with the passion of love. They are 'Verses to the Memory of an Unfortunate Lady', an elegy on a fictitious lady who had killed herself through hopeless love, and *'Eloisa to Abelard', in which Eloisa describes her inner conflicts after the loss of her lover. About this time he became strongly attached to Martha *Blount, with whom his friendship continued throughout his life, and to Lady Mary Wortley *Montagu, whom in later years he assailed with bitterness. Lady Mary left for Turkey in July 1716 and Pope sent her 'Eloisa to Abelard' with a letter suggesting that he was passionately grieved by her absence.

Pope assisted Gray in writing the comedy Three Hours after Marriage (1717) but made no other attempt at drama. In 1723, four years after Addison's death, appeared (in a miscellany called Cytherea) Pope's portrait of *Atticus, a satire on Addison written in 1715. An extended version appeared as 'A Fragment of a Satire' in a 1727 volume of Miscellanies (by Pope, Swift, Arbuthot, and Gay), and took its final form in An Epistle to Dr Arbuthnot (1735). In the same Miscellanies volume Pope published his prose treatise *Peri Bathous, or The Art of Sinking in Poetry, ridiculing among others Ambrose Philips, *Theobald, and John *Dennis. In 1725 Pope published an edition of Shakespeare, the errors in which were pointed out in a pamphlet by Theobald, Shakespeare Restored (1726). This led to Pope's selection of Theobald as hero of his *Dunciad, a satire on Dullness in three books, on which he had been at work for some time: the first volume appeared anonymously in 1728. Swift, who spent some months with Pope in Twickenham in 1726, provided much encouragement for this work, of which a further enlarged edition was published in 1729. An additional book, The New Dunciad, was published in 1742, prompted this time, it appears, by *Warburton. The complete Dunciad in four books, in which Colley Cibber replaces Theobald as hero, appeared in 1743. Influenced in part by the philosophy of his friend *Bolingbroke, Pope published a series of moral and philosophical poems, *Essay on Man (1733-34), consisting of four Epistles; and *Moral Essays (1731-5), four in number: Of the Knowledge and Characters of Men, Of the Characters of Women, and two on the subject Of the Use of Riches. A fifth epistle was added, addressed to Addison, occasioned by his dialogue on medals. This was originally written in Addison's lifetime, c. 1716. In 1733 Pope published the first of his miscellaneous satires, Imitations of Horace, entitled 'Satire I', a paraphrase of the first satire of the second book of Horace, in the form of a dialogue between the poet and William Fortescue, the lawyer. In it Pope defends himself against the charge of Malignity, and professes to be inspired only by love of virtue. He inserts, however, a gross attack on his former friend Lady Mary Wortley Montagu as 'Sappho'. He followed this up with his Imitations of Horace's Satires 2.2 and 1.2 ('Sober Advice from Horace'), in 1734, and of Epistles 1.6; 2.2; 2.1; and 1.1, in 1737.  Horace's Epistle 1.7 and the latter part of Satire 2.6 'imitated in the manner of Dr Swift', appeared in 1738. The year 1735 saw the appearance of the Epistle to Dr Arbuthnot, the prologue to the above Satires, one of Pope's most brilliant pieces of irony and invective, mingled with autobiography. It contains the famous portraits of Addison (ll. 193-214) and Lord *Hervey, and lashes his minor critics, Dennis, Cibber, *Curll, Theobald, etc. In 1738 appeared One Thousand Seven Hundred and Thirty Eight, two satirical dialogues. These satires, and the 'Satires (2 and 4) of Dr Donne Versified' (1735), with the New Dunciad, closed his literary career.

He was partly occupied during his later years with the publication of his earlier correspondence, which he edited and amended in such a manner as to misrepresent the literary history of the time. He also employed discreditable artifices to make it appear that it was published against his wish. Thus he procured the publication by Curll of his 'Literary Correspondence' in 1735, and then endeavored to disavow him.

With the growth of *Romanticism Pope's poetry was incresingly seen as artificial; Coleridge commented that Pope's thoughts were 'translated into the language of poetry'. *Hazlitt called him 'the poet not of nature but of art', and W. L. Bowles compared his work to 'a game of cards'; *Byron, however, was highly laudatory: 'Pope's pure strain / Sourght the rapt soul to charm, nor sought in vain.' Matthew *Arnold's famous comment, 'Dryden and Pope are not classics of our poetry, they are classics of our prose' (Essays in Criticism, 1880), summed up much 19th-cent. opinion, and it was not until *Leavis and *Empson that a serious attempt was made to rediscover Pope's richness, variety, and complexity.




Minor works that deserve mention are:

Verse: the Epistles 'To a Young Lady (Miss Blount) with the Works of Voiture' (1712), to the same 'On her Leaving the town after the Coronation' (1717); 'To Mr Jervas with Dryden's Translation of Fresony's Art of Painting' (1716) and 'To Robert, Earl of Oxford and Earl Mortimer' (1721); 'Vertumnus and Pomona' , 'Sappho to Phaon', and 'The Fable of Dryope', translations from *Ovid (1712); *'January and May', 'The Wife of Bath, her Prologue', and The Temple of Fame, from *Chaucer (1709, 1714, 1715).

Prose: The Narrative of Dr Robert Norris (1713), a satirical attack on Dennis; A Full and True Account of a Horrid and Barbarous Revenge by Poison, on . . . Mr Edmund Curll (1716), an attack on Curll (to whom he had secretly administered an emetic).

The standard edn. of Pope's poetry is the Twickenham Edition, under the general editorship of J. Butt 811 vols. plus Index, 1940-69); see also G. Sherburn, The Early Career of Alexander Pope (1949); P.
*Quennell, Alexander Pope: The Education of a Genius (1968), M. Mack, The Garden and the City (1969) and Alexander Pope: A Life (1985); Morris R. Brownell, Alexander Pope and the Arts of Georgian England (1978).




The Rape of the Lock, a poem by *Pope, in two cantos, published in Linto's Miscellany 172 as "The Rape of the Locke"; subsequently enlarged to five cantos and thus published 1714.

When Lord Petre forcibly cut off a lock of Miss Arabella Fermor's hair, the incident gave rise to a quarrel between the families. With the idea of allaying this, Pope treated the subject in a playful *mock-heroic poem, on the model of *Boileau's Le Lutrin. He presents Belinda at her toilet, a game of ombre, the snipping of the lock while Belinda sips her coffee, the wrath of Belinda and her demand that the lock be restored, the final wafting of the lock, as a new star, to adorn the skies. The poem was published in its original form with Miss Fermor's permission. Pope then expanded the sketch by introducing the machinery of sylphs and gnomes, adapted from a light erotic French work, Le Comte de Gabalis, a series of five discourses by the Abbé de Montfaucon de Villars, which appeared in English in 1680; in his dedication he credits both Gabalis and the *Rosicrucians. (See also PARACELSUS). One of Pope's most brilliant performances, it has also been one of his most popular: Dr.*Johnson called it 'the most attractive of all ludicrous compositions', in which 'New things are made familiar and familiar things are made new'.



Essay on Man, a philosophical poem in heroic couplets by *Pope, published 1733-34, part of a larger poem projected but not completed.

It consists of four epistles addressed to *Bolingbroke, and perhaps to some extent inspired by his fragmentary philosophical writings. Its objective is to vindicate the ways of God to man; to prove that the scheme of the universe is the best of all possible schemes, in spirte of appearances of evil, and that our failure to see the perfection of the whole is due to our limited vision. 'Partial Ill' is 'universal Good', and 'self-love and social' are directed to the same end; 'All are but parts of one stupenduous whole / Whose body Nature is, and God the soul.' The epistles deal with man's relations to the universe, to himself as an individual, to society, and to happiness. D. *Stewart thought the Essay 'the noblest specimen of philosophical poetry our language affords' (Active and Moral Powers, 1828), but Dr *Johnson commented, 'Never were penury of knowledge and vulgarity of sentiment so happily disguised.' Pope's attempts to prove that 'Whatever is, is right' anticipate the efforts of Pangloss in *Voltaire's Candide.



 





Other Augustan Prose Writers (NIVEL AVANZADO)

NIVEL AVANZADO:

Other Augustan Prose Writers


JOHN LOCKE     (1632-1704)
English empiricist philosopher and political theorist, b. Wrington, Somersetshire; Lecturer, physician and philosopher; assistant to the First Earl of Shaftesbury, Whig political theorist, exile in Netherlands 1682-88; customs official after revolution; d Oates, Essex; influential theorist of knowledge and economist; proto-liberal, defends political and religious toleration.

_____.  Letters for Toleration. 1690-92.
_____. (Anon.). Two Treatises of Government.  1689.
_____.  An Essay Concerning Human Understanding. 1689.
_____. Some Considerations of the Consequences of the Lowering of Interest, and Raising the Value of Money. 1691.
_____. Some Thoughts Concerning Education. 1693.
_____. The Reasonableness of Christianity. 1695.


John Locke (Wikipedia).



LADY MARY WORTLEY MONTAGU (1689-1762, née Mary Pierrepont)
_____. Town Eclogues and Court Poems. 1716.
_____. (Anon.). The Nonsense of Common Sense. Periodical. 1737-38.
_____. Letters. 4 vols. 1763-7.

JOHN GAY (1685-1732)
_____. Wine. Poem. 1708.
_____. The Shepherd's Week. Mock pastorals. 1714.
_____. Trivia, or the Art of Walking the Streets of London. Mock georgic. 1716.
_____. Acis and Galatea. Libretto for Handel's opera: https://youtu.be/xgausDURFLE
_____. Fables. 1727, 1738.
_____. The Beggar's Opera. Musical. 1728.
_____. Polly. Musical. 1729.


An episode from The Beggar's Opera— Macheath in Newgate prison:







SHAFTESBURY (1671-1713)

Anthony Ashley Cooper, The Third Earl of Shaftesbury (Characteristicks of Men, Manners, Opinions , and Times, 1711) gave an influential formulation to many ideas of the Enlightenment. An optimistic theodicy, a defense that evil is necessary for the overall good of the universe (like Pope and Bolingbroke). He defends the notions of the Great Chain of Being and of a full universe. Social morality is derived from innate human benevolence: a belief based on the contemplation of the order of the Universe. He advocates a rational christianity.



JOSEPH BUTLER (1692-1752)
_____. Analogy of Religion, Natural and Revealed, to the Constitution and Course of Nature. 1736.

Butler was a Bishop of the Church of England. His main work, the Analogy of Religion,  is a defense of Christianity, which tries to justify the necessity of revealed religion from the evidence of order that we find in Nature. Butler is a product of the age of Reason in matters of religion: but he uses reason, or an appearance of reason, to affirm the doctrine of established Christianity.
This was considered by many the definitive proof of divine order against the attacks of skeptical philosophy and science.

viernes, 1 de noviembre de 2019

Shakespeare vs Milton: The Kings of English Literature Debate

Sección B, NIVEL AVANZADO: Hemingway and others



SECCIÓN B, nivel avanzado:

Sobre la más famosa novela de F. Scott Fitzgerald: "The Great Gatsby." Wikipedia: The Free Encyclopedia.*
    https://en.wikipedia.org/wiki/The_Great_Gatsby


El teatro de Bernard Shaw. Unas notas del utilísimo Oxford Companion to English Literature.


En relación con Hemingway, podéis ver esta película, The Snows of Kilimanjaro:






O, también, THE OLD MAN AND THE SEA. Aquí hay una versión animada:






________________________

Un blog sobre literatura inglesa (y norteamericana)

  Este blog fue utilizado como material auxiliar para una asignatura del grado de Lenguas Modernas en la Universidad de Zaragoza, asignatur...