viernes, 1 de mayo de 2020

Exámenes

Las calificaciones de la convocatoria de septiembre aparecerán próximamente en el enlace Calificaciones de la columna derecha.

 

___________________



El examen de septiembre será presencial, y tendrá lugar el 11 de septiembre, a las 8.30 de la mañana, en el aula 602 del Interfacultades.

Más información:







Si alguna persona está OFICIALMENTE en cuarentena o en una localidad confinada por el Covid-19, puede ponerse en contacto por correo electrónico y se habilitará un examen telemático.

 

____________

30 de junio de 202

Según el nuevo plan de la Universidad, los exámenes de septiembre de las asignaturas del primer cuatrimestre serán presenciales; ahora bien, el Rector estableció que seguirían en pie las condiciones de examen establecidas en las addendas a las guías (ver abajo).

La Universidad hará público un nuevo calendario para los exámenes de septiembre. 

El examen consistirá entonces en la redacción de un tema (a elegir entre dos), y a continuación de un comentario de texto de una de las obras incluidas en el programa.








____________


6 de junio de 2020: 

Examen de la convocatoria de septiembre:

La Universidad ha establecido protocolos de adaptación a la docencia no presencial debido a las restricciones impuestas por el Covid-19.

En caso de no poder realizarse exámenes presenciales en el aula, el examen de septiembre de esta asignatura seguirá las indicaciones publicadas en la addenda a la guía docente, que reza así:


El examen de septiembre consistirá en la redacción de 1) un tema sobre un aspecto concreto de la materia del programa y 2) un comentario de texto de entre las lecturas obligatorias. Tanto el tema como el texto a comentar se darán a conocer a los estudiantes, mediante el uso de los medios telemáticos establecidos en la asignatura, en la fecha señalada en el calendario académico, y se enviarán al profesor por correo electrónico a la dirección garciala@unizar.es. Los estudiantes dispondrán de un horario para la prueba establecido dentro de esa fecha que se dará a conocer con antelación por los medios de uso habitual en la asignatura.

Nota: Al igual que en la convocatoria de febrero, el texto de la segunda prueba puede o bien comentarse (en inglés), o bien traducirse (al español).
Las calificaciones se publicarán en Moodle. Entretanto, la web de uso habitual para los materiales de la asignatura será ésta, la misma que venimos empleando este curso, https://litinglesa.blogspot.com/








____________________________________________


Examen de la primera convocatoria:


Hay una hora extraoficial de examen, para quien no pueda presentarse en la fecha oficial, el miércoles 15 enero en la hora de clase, último día lectivo. Por tanto las clases terminarán el 9 de enero. 

El examen (oficial) será el lunes 27 enero en el aula 3 de la Facultad, de  9-12h.


En uno y otro caso, el examen consta de dos partes:

1) Test (de diversas preguntas a elegir una) y Tema (redacción en inglés sobre uno o varios autores). 4 puntos.
(Nota: en el examen tipo test, dos fallos descuentan un acierto).

2) Comprensión de texto: un fragmento de una de las lecturas obligatorias, que se puede o bien traducir al español (o francés)  o bien comentar en inglés.  6 puntos.


Atención: Aunque se entreguen trabajos, hay que realizar LAS DOS PARTES DEL EXAMEN. 

Las calificaciones aparecerán en febrero, gradualmente, en el enlace "Calificaciones" de la columna derecha; y cuando estén todas, en el tablón de al lado de mi despacho.  Los trabajos se pueden recoger cuando aparezca su nota en esta página.




domingo, 26 de enero de 2020

Dylan Thomas, 'Do Not Go Gentle Into That Good Night' (NIVEL AVANZADO)




Do not go gentle into that good night, 
Old age should burn and rave at close of day; 
Rage, rage against the dying of the light. 

Though wise men at their end know dark is right, 
Because their words had forked no lightning they 
Do not go gentle into that good night. 

Good men, the last wave by, crying how bright 
Their frail deeds might have danced in a green bay, 
Rage, rage against the dying of the light. 

Wild men who caught and sang the sun in flight, 
And learn, too late, they grieved it on its way, 
Do not go gentle into that good night. 

Grave men, near death, who see with blinding sight 
Blind eyes could blaze like meteors and be gay, 
Rage, rage against the dying of the light. 

And you, my father, there on the sad height, 
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray. 
Do not go gentle into that good night. 
Rage, rage against the dying of the light. 


—oOo—

martes, 14 de enero de 2020

Philip Roth Unleashed (NIVEL AVANZADO)




Yentob, Alan, et al. Philip Roth Unleashed. 2-part documentary. (BBC One Imagine 2014). Online at YouTube (Literary Documentaries) 1 July 2014.*
         Part 1:
         2020
         Part 2:
         2020



miércoles, 8 de enero de 2020

Henry James - THE BOSTONIANS (James Ivory)

Henry James (NIVEL AVANZADO)




- On Henry James and the art of fiction: Narrative perspective and psychological realism: On Henry James's Theory of the Novel.

 

- Sobre Henry James escribió uno de los mejores novelistas contemporáneos, David Lodge, una novela biográfica: Author, Author. Aquí la comento en relación a vuestra lectura del curso, "The Middle Years." 

- William James, hermano de Henry James, es uno de los más importantes filósofos norteamericanos. Aquí hay un programa sobre su teoría psicológica de la religión (BBC In Our Time): The Varieties of Religious Experience.

Emily Dickinson (NIVEL AVANZADO)


Emily Dickinson: La recluse incandescente

(Documental muy recomendable, en inglés, subtitulado en francés)

 

 

Advanced level:  

-  "Our Life in Poetry: Emily Dickinson." Panel discussion at the Philoctetes Center. YouTube (Philoctetes Center)
    http://www.youtube.com/watch?v=HhwUc5BAN3E


- France Culture - un programme sur Emily Dickinson.


- Hay una película reciente, A Quiet Passion (Historia de una pasión) sobre Emily Dickinson, que es una de las pocas autoras de nuestro programa. Quizá la podáis localizar. Película lenta, poética y triste, aviso.


Un blog sobre literatura inglesa (y norteamericana)

  Este blog fue utilizado como material auxiliar para una asignatura del grado de Lenguas Modernas en la Universidad de Zaragoza, asignatur...