jueves, 7 de abril de 2022

Prose in the Age of Reason

(From Anthony Burgess, English Literature, Longman, 1974)

16. Prose in the Age of Reason

Despite the interesting body of verse that the eighteenth century produced, the works that have worn best and that still hold the general reader most are in prose. Defoe and Swift and Fielding hardly seem to have dated, while Pope and his followers seem artificial to modern readers, and require to be looked at through the glass of 'historical perspective'.

Beginnings of Newspapers

Daniel Defoe (1660-1731) was a journalist, and that fact itself draws him to our own time. The development of the newspaper and the periodical is an interesting literary sideline of the seventeenth century. The Civil War undoubtedly stimulated a public appetite for up-to-the minute news (such news then was vital) and the Restoration period, with its interest in men and affairs, its information services in the coffee-houses, was developing that wider interest in news—home and foreign—which is so alive today. Defoe is, in many ways, the father of the modern periodical, purveying opinion more than news, and The Review, which he founded in 1704, is the progenitor of a long line of 'well-informed' magazines. Defoe did not see himself primarily as a literary artist: he had things to say to the public, and he said them as clearly as he could, without troubling to polish and revise. There are no stylistic tricks in his writings, no airs and graces, but there is the flavour of colloquial speech, a 'no-nonsense', down-to-earth simplicity. He was—like Swift—capable of irony, however, and his Shortest Way with the Dissenters states gravely that those who do not belong to the Church of England should be hanged. (Defoe himself was a Dissenter, of course). This pamphlet was taken seriously by many, but, when the authorities discovered they had been having their legs pulled, they put Defoe into prison.


Defoe novels

The most interesting of Defoe's 'documentary' works is the Journal of the Plague Year (one gets the impression that Defoe was actually present in London during that disastrous time, seriously taking notes, but a glance at his dates shows that this was impossible). But his memory is revered still primarily for his novels, written late in life: Robinson Crusoe, Moll Flanders, Roxana, and others. The intention of these works is that the reader should regard them as true, not as fictions, and so Defoe deliberately avoids all art, all fine writing, so that the reader should concentrate only on a series of plausible events, thinking: 'This isn't a story-book, this is autobiography.' Defoe keeps up the straight-faced pretence admirably. In Moll Flanders we seem to be reading the real life-story of a 'bad woman', written in the style appropriate to her, In Robinson Crusoe, whose appeal to the young can never die, the fascination lies in the bald statement of facts which are quite convincing—even though Defoe never had the experience of being cast away on a desert island and having to fend for himself. The magic of this novel never palls: frequently in England a musical comedy version of it holds the stage during the after-Christmas 'pantomime season'.


Other journalists

Other journalists were Richard Steele (1672-1729) and Joseph Addison (1672-1719). Steele started The Tatler, and Addison later joined him, and their writings in this periodical had a moral purpose—they attempted to improve manners, encourage tolerance in religion and politics, condemn fanaticism, and preach a kind of moderation in all things, including the literary art. Addison comes into his own in The Spectator, started in 1711, and the most valuable articles of that paper are his. His big achievement is the creation of an imaginary club, its members representing contemporary social types, and one member has become immortal—Sir Roger de Coverley. Sir Roger is the old-type Tory, rather simple-minded, throroughly good-hearted, never for long away from his country estate, full of prejudices and superstitions which are meant to make us smile, but smile sympathetically. (Addison himself, by the way, was a Whig). Against Sir Roger is set the Whig merchant, Sir Andrew Freeport, a man of less charm than Sir Roger but of far more intelligence. Addison seems to point to a middle way in politics—there is much good in the old, and one should not scoff at the outmoded ideas of the Tories, but the Whigs stand with progress and with the lies the England of the future.Sir Roger is a fine creation, worthy to rank with any of the eccentrics of eighteenth-century fiction (such as Squire Western in Tom Jones). Addison's prose-style is an admirable compromise: it has the grace and polish of the artist, the ease and flow and simplicity of the journalist. If Addison has a fault, it lies in a certain sentimentality: he likes to provoke tears, and his humour has sometimes an over-gentle whimsicality that makes us long for stronger meat.


Swift 

The greatest prose-writer of the first part—perhaps the whole—of the century is Jonathan Swift (1667-1745). A great humorist and a savage satirist, his meat is sometimes too powerful even for a healthy stomach. He is capable of pure fun—as in some of his poems—and even schoolboy jokes, but there is a core of bitterness in him which revealed itself finally as mad hatred of mankind. On his own admission, he loved Tom, Dick, and Harry, but hated the animal, Man. Yet he strove to do good for his fellow-men, especially the poor of Dublin, where he was Dean of St. Patrick's. The Drapier's Letters were a series of attacks on abuses of the currency, and the Government heeded his sharp shafts. The monopoly of minting copper money, which had been given to a man called Wood, was withdrawn, and Swift became a hero. In his Modest Proposal he ironically suggested that famine in Ireland could be eased by cannibalism, and that the starving children should be used as food. Some fools took this seriously. His greatest books are A Tale of a Tub and Gulliver's Travels.

The first of these is a satire on the two main non-conformist religions—Catholicism and Presbyterianism. Swift tells the story of three brothers their inheritance (the Chistian religion). The story is farcical and at times wildly funny, but people of his day could perhaps be forgiven if they found blasphemy in it. It certainly shocked Queen Anne so much that she would not allow Swift to be made a bishop, and this contributed to Swift's inner frustration and bitterness.  


Gulliver

Gulliver's Travels hides much of its satire so cleverly that children still read it as a fairy story. It starts off by making fun of mankind (and especially England and English politics) in a quite gentle way: Gulliver sees in Lilliput a shrunken human race, and its concerns—so important to Lilliput—become shrunken accordingly. But in the second part, in the land of the giants, where tiny Gulliver sees human deformities magnified to a feverous pitch, we have something of this mad horror of the human body which obsesses Swift. (According to Dr. Johnson, Swift washed himself excessively—'with Oriental scrupulosity'—but his terror of dirt and shame at the body's functions never disappeared.) In the fourth part of the book, where the Houyhnhnms—horses with rational souls and the highest moral instincs—are contrasted with the filthy, depraved Yahoos, who are really human beings, Swift's hatred of man reaches its climax. Nothing is more powerful or horrible than the moment when Gulliver reaches home and cannot bear the touch of his wife—her smell is the smell of a Yahoo and makes him want to vomit.

Swift is a very great literary artist, and perhaps only in the present century is his full stature being revealed. He is skilful in verse, as well as in prose, and his experience continues: James Joyce—in his The Holy Office—has written Swiftian verse; Aldous Huxley (in Ape and Essence) and George Orwell (in Animal Farm) have produced satires which are really an act of homage to Swift's genius. Yet Gulliver's Travels stands supreme: a fairy story for children, a serious work for men, it has never lost either its allure or its topicality.


Religious writing

The first part of the century is also notable for a number of philosophical and religious works which reflect the new 'rational' spirit. The Deists (powerful in France as well as in England) try to strip Christianity of its mysteries and to establish an almost Islamic conception of God—a god in whom the persons of the Christian Trinity shall have no part—and to maintain that this conception is the product of reason, not of faith. On the other hand, there were Christian writers like William Law (1686-1761) and Isaac Watts (1674-1748) who, the first in prose, the second in simple pious verse, tried successfully to stress the importance of pure faith, even of mysticism, in religion. The religious revival which was to be initiated by John Wesley (1703-91) owes a good deal to this spirit, which kept itself alive despite the temptations of 'rationalism'. Joseph Butler (1692-1752) used reason, not to advance the doctrine of Deism, but to affirm the truths of established Christianity. His Analogy of Religion is a powerfully argued book. The most important philosopher of the early part of the century is Bishop Berkely (1685-1753), whose conclusions may be stated briefly: he did not believe that matter had any real existence apart from mind. A tree exists because we see it, and if we are not there to see it, God is always there. Things ultimately exist in the mind of God, not of themselves. He was answered later by David Hume (1711-76), the Scots philosopher, who could not accept the notion of a divine system enclosing everything. He ould see little systems in the universe: he begins and ends with human nature, which links together a series of impressions, gained by the senses, by means of 'association'. We make systems according to our needs, but there is no system that really exists in an absolute sense. There is no ultimate truth, and even God is an idea that man has developed for his own needs. This is a closely argued kind of sceptical philosophy, very different from Berkeley's somewhat mystical acceptance of reality's being the content of the 'Mind of a God'.


Richardson

The novel develops, after the death of Defoe, with Samuel Richardson (1689-1761), a professional printer who took to novel-writing when he was fifty. Richardson liked to help young women with the composition of their love letters, and was asked by a publisher to write a volume of model letters for use on various occasions. He was inspired to write a novel in the form of a series of letters, a novel which should implant a moral lesson in the minds of its readers (he thought of these readers primarily as women). This novel was Pamela, or Virtue Rewarded, which describes the assaults made on the honour of a virtuous housemaid by an unscrupulous young man. Pamela resists, clinging tightly to her code of honour, and her reward is, ultimately, marriage to her would-be seducer, a man who, despite his brutishness, has always secretly attracted her. It is a strange sort of reward, and a strange basis for marriage, according to our modern view, but this moral persists in cheap novelettes and magazines even today—a girl makes herself inaccessible before marriage, and the man who has tried to seduce her, weary of the lack of success, at last accepts her terms. Richardson's Clarissa is about a young lady of wealth and beauty, virtue and innocence, who, in order to avoid a marriage which her parents are trying to arrange, seeks help from Lovelace, a handsome but, again, unscrupulous young man. Lovelace seduces her. [Actually he rapes her—JAGL.] Repentant, he asks her to marry him, but she will not: instead, worn out by shame, she dies, leaving Lovelace to her remorse. This is a more remarkable novel thatn it sounds: close analysis of character, perhaps for the first time in the history of the novel, looks forward to the great French novelists, Flaubert and Stendhal, and Lovelace has a complexity of make-up hardly to be expected in the literature of the age. Sir Charles Grandison is Richardson's third novel: its hero, full of the highest virtues, wondering which woman duty should compel him to marry, is anaemic and priggish. (A hero should have something of the devil in him.) This novel is far inferior to the other two.


Fielding

The greatest novelist of the century is Henry Fielding (1707-54). He started his novel-writing career, like Richardson, almost by accident. Moved to write a parody of Pamela, he found his Joseph Andrews developing into something far bigger than a mere skit. Joseph, dismissed from service because he will not allow his employer, Lady Booby, to make love to him, takes the road to the village where his sweetheart lives, meets the tremendous Parson Adams—who then becomes virtually the hero of the book—and has many strange adventures on the road, meeting rogues, vagabonds, tricksters of all kinds, but eventually reaching his goal and happiness ever after. With Fielding one is inclined to use the term picaresque (from the Spanish pícaro, meaning 'rogue'), a term originally applicable only to novels in which the leading character is a rogue (such as the popular Gil Blas by Le Sage, published between 1715 and 1735). It is a term which lends itself to description of all novels in which the bulk of the action takes place on the road, on a journey, and in which eccentric and low-life characters appear. Don Quixote is, in some ways, picaresque; so is Priestley's The Good Companions. Fielding's Jonathan Wild is truly picaresque, with its boastful, vicious hero who extols the 'greatness' of his every act of villainy (his standards of comparison are, cynically, provided by the so-called virtuous actions of great men) until he mees his end on the gallows or 'tree of glory'. Tom Jones is Fielding's masterpiece. It has its picaresque elements—the theme of the journey occupies the greater part of the book—but it would be more accurate to describe it as a mock-epic. It has the bulk and largeness of conception we expect from an epic, and its style sometimes parodies Homer:
Hushed be every ruder breath. May the heathen ruler of the winds confine in iron chains the boisterous limbs of noisy Boreas, and the sharp-pointed nose of bitter-biting Eurus. Do thou, sweet Zephyrus, rising from thy fragant bed, mount the western sky, and lead on those delicious gales, the charms of which call forth the lovely Flora from her chamber, perfumed with pearly dews...
And so on for several hundred words, until eventually we are introduced to the charming, but not quite Homeric, Sophia Western, heroine of the novel and beloved of the quite ordinary but quite likable hero, Jones himself. The novel introduces a rich variety of characters, contains certain shrewd moral observations, and has an acceptable philosophy—liberal and tolerant, distrustful of too great enthusiasm, recognising the social conventions, but much concerned with reform of the law. (It was Fielding's liberalism which helped along the reform movements of the end of the century.) But we appreciate Tom Jones most for its boisterous humour, its good sense, and its vivid characterisation.


Smollett

Tobias Smollett (1721-71) is responsible for Roderick Random, Peregrine Pickle, and Humphrey Clinker. The first gives us an insight into the life of the British Navy, which Smollett knew at first hand, having served as a ship's surgeon. The vice and brutality are vividly portrayed, but the satirical tone of the whole book seems to rob it somehow of the force of an indictment—exaggeration is Smollett's technique, not the direct 'reportage' of Defoe. But we are intrended to take the novel as entertainment, not as propaganda, nad as entertainment it is superb, though strong meat. It is the first of a long line of novels about life at sea, a line which can boast distinguished names like Conrad and Herman Melville. Peregrine Pickle is a gentler tale of sailors living on land, and Humphry Clinker, which reverts to Richardson's technique of presenting the story in the form of a series of letters, is less a novel than a travel-book—an account of a journey thorugh England and Scotland made by a framily from Wales, the letters presenting strongly the distinctive personalities of the writers. What little plot there is centres on a couple of love-affairs and the discovery that Humphry Clinker—servant of the family making the tour—is really the son of Mr. Bramble, the grumpy but golden-hearted head of the family.


Sterne

Laurence Sterne (1713-68) produced a remarkable and eccentric novel in his Tristram Shandy, which breaks all the rules, even of language and punctuation, and deliberately excludes all suggestions of a plot, so that—despite the considerable length of the book—nobody gets anywhere, nothing really happens, and the hero does not succeed even in getting born until half-way through! The author deliberately hinders all movement: just when we think a story is about to develop, Sterne introduces an incredible digression—a long piece of Latin (with translation on the opposite page), a blank sheet, a page with a marbled design on it, a collection of asterisks—anything to obstruct or mystify. Yet characters emerge: the learned Mr. Shandy, the gentle old soldier Uncle toby and Trim, his corporal (these last two spend much time reconstructing the battle of Namur on a bowling-green). There are lewd jokes, patches of sentimentality—often saved, just in time, from becoming mawkish by an ironical stroke—and grotesque Rabelaisian episodes. (Sterne looks back to Rabelais and forward to James Joyce.) Sterne's Sentimental Journey is an account of travels through France and Italy, and here tears are shed freely—especially over animals, Sterne being perhaps the first of the English 'poor-dumb-beast' sentimentalists. It was through the copious shedding of tears of pity and sympathy, in writers like Sterne, the the humanitarianism which is now said to be a great characteristic of the English was able to develop. Sentimentality may injure art, but it can improve life.


Goldsmith

Oliver Goldsmith, whom we have already met as poet and playwright, contributed to the development of the English novel a country ideyll called The Vicar of Wakefield. There is sentimentality here, too, in the portrait of the good Dr. Primrose, so good-hearted, so simple-minded, brave in adversity and tolerant and forgiving, but there is characteristic humour also, as well as the lyric gift:
When lovely woman stoops to folly
    And finds too late that men betray,
What charm can soothe her melancholy?
    What art can wash her tears away?

Late C18 Background

We are trying to trace the course of eighteenth-century prose in fairly strict chronological order. The novels we have just glanced at—from Pamela to Humphry Clinker—eover thirty years, from 1741 to 1771. other prose of the time includes attempts at History (Hume produced a History of Great Britain and William Robertson a History of Scotland, and even Smollett and Goldsmith tried their hands), many interesting collections of letters—including those of Lord Chesterfield to his son, and the vast correspondence of Horace Walpole—and the first book on Economics. This last, The Wealth of Nations by Adam Smith (1723-90), lies outside our scope, but we, whose study is literature, can praise it for its brilliance of style, even if we are not concerned with its content. Economics was later to become a 'dismal science', but Smith is not only elegant in the exposition of his revolutionary theory, but even prophetic: his book appeared in 1776, on the very day of the American Declaration of Independence, and it says of the Americans: 'They will become one of the foremost nations of the world.'

The last decades of the eighteenth century were shaken by great political changes. America broke away from England, and, in 1789, the French Revolution took place. English thinkers and politicians were much agitated, taking sides, preaching for and agianst the new violent movements, and a good deal of the prose of this last period is concerned with such watchwords as Liberty, Anarchy, Justice, William Godwin (1756-1836) wrote a book about Political Justice, preaching a kind of anarchy, extolling the light of pure reason as it comes to the individual soul, denouncing law and marriage and property because these interfere with individual freedom. HIs book had a great influence on Romantic poets like Shelley. Tom Paine (1737-1800) had previously defended the revolt of America, and he now defended, in his Rights of Man, the Revolution in France. Edmund Burke (1729-97), despite his Liberalism, attacked this same Revolution, and stated that tradition was more important than rational political theories—society was like a plant or a human body, growing, working out its salvation according to laws of its own, and it was dangerous to interfere with that process.


Gibbon

This period produced the great historian, Edward Gibbon (1737-94), whose The Decline and Fall of the Roman Empire reached completion in 1788, a year before the fall of the Bastille. This is a great achievement, written in the most polished prose of the age, and it surveys about thirteen centuries of European history—from the reign of the Emperor Trajan to the fall of Constantinople, covering the rise of Christianity and Islam, the great migrations of the Teutonic peoples, and analysing the forces which turned the old world into the modern world. It is not a compassionate work: it chastises man for his follies much more than it extols his discoveries and virtues, and exhibits more of the author's personality than is perhaps proper in a history; but for literary skill and width of scope it is perhaps still unsurpassed among the larger historical studies.


Fanny Burney

The later days of the eighteenth-century novel produced names like Fanny Burney (1752-1840), whose Evelina and Cecilia are realistic, humorous, and full of credible characters. But much more typical of the age are those novels of terror which Horace Walpole ushered in, and novels which showed the influence of the Frenchman Jean-Jacques Rousseau.


Rousseau

Rousseau (1712-78) was one of the forerunners of the Romantic movement, and also one of the prophets of the French Revolution. He was by nature a rebel—against existing conceptions of religion, art, education, marriage, government, and in book after book he propounded his own theories on these subjects. Rousseau advocated a return to nature. In the natural state, he held, man is happy and good, and it is only society that, by making life artificial, produces evil. His Émile, a treatise on education, advocated that children should be brought up in an atmosphere of truth, and it condemned the elaborate lies that society imposed on the average child—including myths and fairy-stories. The result, in England, was a whole series of instructive books for children (including the incredibly priggish Sandford and Merton of Thomas Day) which was only broken by the thoroughly fanciful, and much healthier, children's book of men like Thackeray and Lewis Carroll in the nineteenth century. It was Rousseau's doctrine of the noble 'natural men', and his attack on the corrupting power of civilisation, that produced novels by minor writers like Bage, Holcroft, and the Caleb Williams of William Godwin, in which the spirit of revolt is expressed through central characters who have no religion or morality (like the hero of Bage's Hermsprong) or, like Godwin's hero, are a living witness to the corruption of a society in which the evil flourish and the good are victimised.


Gothic novels

There were novels of 'mystery and imagination' by writers like Mrs. Ann Radcliffe (1764-1822) and Matthew Gregory Lewis (1775-1818), who followed the example set in 1764 by The Castle of Otranto—a 'Gothic' story by Horace Walpole (1717-97). (This term 'Gothic' is primarily an architectural one, denoting that kind of European building which flourished in the Middle Ages and showed the influence of neither the Greeks nor the Romans. Gothic architecture, with its pointed arches, began to come back to England in the middle of the eighteenth century—Walpole himself built a 'little Gothic castle' at Strawberry Hill, near Twickenham, London. This kind of building suggested mystery, romance, revolt against classical order, wildness, through its association with medeaeval ruins—ivy-covered, haunted by owls, washed by moonlight, shadowy, mysterious, and so on.) The Castle of Otranto is a melodeamatic curiosity; Mrs. Radcliffe's The Romance of the Forest, The Mysteries of Udolpho, and The Italian are skilfully written hermysteries always have a rational explanation at the end, and she never offends conventional morality. Lewis's The Monk—with its devils, horror, torture, perversions, magic, and murder—is very different: its lack of taste does not compensate its undoubted power, and its popularity was understandably short-lived. We ought to mention in this context a work produced a good deal later—Frankenstein by Mary Shelley (1797-1851). This was written during a wet summer in Switzerland, when her husband (the poet) and Lord Byron were amusing themselves by writing ghost-stories and she herself was asked to compose one. She could never have guessed that her story of the scientist who makes an artificial man—by which he is eventually destroyed [persecuted, rather—JAGL]—would give a new word to the language, and become so well known among even the near-illiterate (thanks chiefly to Hollywood) that its subject would rise from humble fiction to universal myth.


Johnson

I have reserved to the end of this chapter mention of the man whose personality seems to dominate the whole of the Augustan Age—Dr. Samuel Johnson (1709-84). Boswell's biography—perhaps the finest biography ever written—gives so vivid and detailed a portrait of the 'Grand Cham of Literature' and his times, that Johnson the person has, from the end of the eighteenth century to the present day, tended to overshadow Johnson the writer. There are a thousand people who can uote one of Johnson's conversational sallies to one who can give a sentence from The Rambler or a line from London. When Johnson the writer is quoted, it is usually something to his disparagement that we hear, like the tautological opening of The Vanity of Human Wishes:





Let observation with extensive view
Survey mankind from China to Peru,

or some extreme example of his highly Latinised style. Yet Johnson is worth reading. He attempted most of the literary forms of the day—drama, poetry (lyrical and didactic), the novel (his Rasselas is in the Oriental tradition, like Beckford's Vathek, and has the same sort of theme as Voltaire's Candide), and the moral essay, as in The Rambler and The Idler. He wrote sermons, prayers and meditations, admirable biography (The Lives of the Poets), dedications, prologues, speeches, political pamphlets—he leaves few branches of literature, journalism, and 'current affairs' untouched. But his name as a scholar will live chiefly because of his Dictionary of the English Language and his critical writings. The Dictionary is a great achievement—a work that can still be consulted, and, for the light it throws on Johsnon's personality, even read. Johnson the critic is best met in The Lives of the Poets (especially in the Life of Cowley, where he has wise things to say about the Metaphysical Poets, and the long essay on Milton)and the preface to his edition of Shakespeare. The following may seem cruel, but there is truth in it:

A quibble is, to Shakespeare, what luminous vapours are to the traveller; he follows it at all adventures; it is sure to lead him out of his way, and sure to engulf him in the mire. It has some malignant power over his mind, and its fascinations are irresistible. . . .  A quibble is the golden apple for which he will always turn aside from his career, or stoop from his elevation. . . . A quibble was to him the fatal Cleopatra for which he lost the world, and was content to lose it.

Johnson was incapable of giving veneration to any writer just because of that writer's reputation. As a critic he was honest, and honesty and independence shine throughout all his writings, as they shine throughout the record of his personal career. To an understanding of the whole of the eighteenth-century literary world, Boswell's Life of Johnson is indispensable. In it we meet all the writers we have been hearing about—Goldsmith, Sheridan, Burke, and the rest—and, more than that, we get the 'feel', the very smell, of the Augustan Age. It is a remarkable record of a remarkable era.


—oOo—


sábado, 5 de febrero de 2022

Biografía de MARY WOLLSTONECRAFT



No es que sea realmente "la primera feminista de la historia", pero se puede oír la biografía. Algunos nombres: Fanny BLOOD, Gilbert IMLAY, Fanny IMLAY, William GODWIN.

sábado, 8 de enero de 2022

5. Literatura norteamericana del siglo XIX

Con esta unidad 5 terminamos las clases presenciales, y el curso. Recordad que también tenéis disponibles los materiales en red de las unidades 6-7-8.

_____________

Ya tenemos FECHA DE EXAMEN de la primera convocatoria:

Introducción a la literatura inglesa, examen 3 Feb. 2022, 10-13h, aula 1 edificio central de Filosofía y Letras.

Recordad que el examen teórico tiene una sección de preguntas de tipo test, y además un tema a elegir entre dos (siendo uno de los temas uno de los principales autores del programa, y otro una época o género, donde puedan entrar varios autores)

Y la segunda parte, el examen práctico, que también tiene que hacer todo el mundo, es un texto para traducir al español o comentar en inglés. Sin diccionarios, etc. (—se da por hecho que habrá palabras que falten—no matter). Se valoran la precisión, la capacidad de comprensión, y el conocimiento de la materia y del idioma inglés.

 

 

 

_________________

Feliz año nuevo. El 10 y 11 de enero haremos una introducción somera a los principales autores norteamericanos de mediados y finales del XIX, empezando por Melville, Dickinson y Whitman, y siguiendo por Mark Twain, Stephen Crane y Henry James.

 

 ________________________

 

 

 

5. LITERATURA NORTEAMERICANA DEL SIGLO XIX

Nuestro último tema presencial (sección A), y que enlaza con el primero de la sección B: Literatura inglesa y norteamericana 1900-1960



Os comunico que está abierto el periodo para hacer las encuestas sobre esta asignatura, y sobre las demás, en https://janovas.unizar.es/atenea/ate100bienvenida.xhtml


Iremos acabando el curso con unos pocos autores norteamericanos:  Whitman,  Mark Twain,  Henry James...  De todos los demás autores del siglo XIX voy dejando apuntes por la web, pero en su defecto acudid a los manuales para tener al menos una noción general de su figura y estilo.  Recordad que la literatura del siglo XX (SECCIÓN B) no entrará para tema, pero sí para preguntas cortas y opcionalmente para comprensión de texto.







HENRY JAMES         (1843-1916)


 Henry James, US/British novelist and essayist; b. New York, son of Henry James, Sr.; brother of William and Alice James; irregular international education, st. law at Harvard; writer for US periodicals, friend of W. D. Howells; l. Britain 1875-, 1st London, 1898 moved to Rye; unmarried, repressed homosexual, no sentimental attachments, inveterate socialite; author of psychological novels, theorist of narrative point of view and the art of fiction.

_____. Roderick Hudson. Novel. 1876.
_____. The American. Novel. 1877.
_____.  The Europeans: A Sketch. 1878.
_____. Daisy Miller. Novella. 1879.
_____. The Portrait of a Lady. Novel. 1881.
_____. Washington Square. Novel. 1881.
_____. The Aspern Papers. Novel. Atlantic (March-May 1888).
_____. The Bostonians. 1886.
_____. The Princess Cassamassima.Novel. 1886. _____. "The Real Thing." Story.
    http://www.gutenberg.org/cache/epub/2715/pg2715.html
_____. "The Middle Years." Story. 1893.
_____. Guy Domville. Play. 1895.
_____. "The Figure in the Carpet." Story.
    http://www.gutenberg.org/ebooks/645
_____. The Spoils of Poynton. Novel. 1897.
_____. What Maisie Knew. Novel. 1897.
_____. The Turn of the Screw. Novel. Collier's (January-April 1898).
_____. The Awkward Age. Novel. 1899.
_____. The Wings of the Dove. Novel. 1902.
_____. The Ambassadors. Novel. 1903.
_____. The Golden Bowl. Novel. 1904.
_____. "The Jolly Corner." Story. In James, The Ghostly Tales.
_____. Notes on Novelists. 1914.
_____. A Small Boy and Others. Memoir.
_____. The Middle Years. Memoir. Online at Project Gutenberg.*
    http://www.gutenberg.org/files/32649/32649-h/32649-h.htm
_____. The Art of the Novel: Critical Essays. 1934.





Richard Gray, a chapter on American 19th-c. realism and Henry James: Capturing the Real Thing.


_______________________



- Henry James: NIVEL AVANZADO

- Una película de James Ivory sobre una novela de Henry James: The Bostonians (con subtítulos en español).




_______________________



 STEPHEN CRANE    (1871-1900)

US journalist and man of letters, b. New Jersey, youth in upstate New York, st. Lafayette College and Syracuse U, no degree, reporter in NY City for the Herald and Tribune; sucess with Red Badge, war reporter in Cuba and shipwreck; back to NY, common-law wife Cora, bohemian atmosphere, notorious;
reporter in the Greco-Turkish war with Cora, travelled to England,  decreased power as writer, d. of tuberculosis while on cure in Germany.


_____. Maggie: A Girl of the Streets.  Novel. 1893.
_____. The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Novel. 1895.
_____. The Black Riders and Other Lines. Poems.  1895.
_____. The Little Regiment and Other Stories of the American Civil War. Stories. 1896.
_____. George's Mother. Novel. 1896.
_____. The Open Boat, and Other Tales of Adventure. 1898.
_____. "The Monster" and Other Stories. 1899.
_____. War is Kind. Poems. 1899.
_____. Whilomville Stories. 1900.
_____. Wounds in the Rain. Stories and sketches. 1900.




Notes on Stephen Crane from The Oxford Companion to American Literature. 

Stephen Crane. In The Literature Network
   
http://www.online-literature.com/crane/

_____. The Red Badge of Courage. Online at Project Gutenberg.
   
http://www.gutenberg.org/files/73/73-h/73-h.htm


A poem from Stephen Crane's The Black Riders (1895):



I STOOD UPON A HIGH PLACE,

AND SAW, BELOW, MANY DEVILS

RUNNING, LEAPING,

AND CAROUSING IN SIN.

ONE LOOKED UP, GRINNING,

AND SAID: "COMRADE! BROTHER!"







___________________________


Late 19th-c. American Literature


___________________________





MARK TWAIN         (1835-1910)

_____. The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County and Other Sketches. 1867.
_____. The Innocents Abroad. Satirical travel narrative. 1869.
_____. Roughing It. Frontier sketches. 1872.
_____. The Gilded Age. Novel. 1873. (With C. D. Warner).

_____. The Adventures of Tom Sawyer. Children's novel. 1876.
_____. A Tramp Abroad. 1880.
_____. The Prince and the Pauper. Historical novel. 1882.
_____. Life on the Mississippi. 1883.
_____. Adventures of Huckleberry Finn. Novel. 1884.
http://www.gutenberg.org/files/76/76-h/76-h.htm

_____. A Connecticut Yankee in King Arthur's Court. Fantasy novel. 1889.
_____. The Tragedy of Pudd'nhead Wilson. Detective story. 1894.
_____. Following the Equator. Travel sketches. 1897.
_____. What Is Man? Philosophical dialogue. 1906.
_____. The Mysterious Stranger. 1916.
_____. Letters from the Earth. Ed. Bernard De Voto. 1963. (Satan as foreign visitor).
_____. Autobiography. Uncensored ed. Pub. 2010, 2013.
    http://www.marktwainproject.org/landing_writings.shtml
    2013




Mark Twain, pseudonym of Samuel Langhorne Clemens, US novelist, journalist and humourist; b. Florida, Missouri; childhood in Hannibal; l. Philadelphia, St. Louis, Hartford, etc.; printer and popular writer, affluent; friend of  William Dean Howells; bankrupt 1894 though bad printing investments; travelled round the world as successful lecturer; frontier humorist, evolves from American optimism to disillusioned pessimism, critic of imperialism and religious beliefs, d. Hartford, CT.

Hart and Leininger. "Mark Twain." (From the Oxford Companion to American Literature):
    http://vanityfea.blogspot.com.es/2012/12/mark-twain.html

La autobiografía de Mark Twain, obra póstuma recientemente publicada, en el sitio del Mark Twain. Una presentación: El blog de Mark Twain.

Y pensamientos anticristianos de Mark Twain sobre Dios y la religión.


Un texto en red de The Adventures of Huckleberry Finn





_____________________________


NIVEL AVANZADO

A lecture on The Wit and Wisdom of Mark Twain

_____________________

 

 

 

Una canción de la Guerra Civil norteamericana: The Battle Hymn of the Republic, de Julia Ward Howe:


  

 

Un documental sobre EMILY DICKINSON

 

 



EMILY DICKINSON    (1830-1886)



Emily Dickinson, US poet, spinster, recluse. Daughter of Edward Dickinson, lawyer in Amherst, MA; st. Amherst Academy, and Mount Holyoke Female Seminary; skeptic and unworldly disposition; l. secluded at home from 1862, intense friendships and epistolary relationships with Benjamin F. Newton, Rev. Charles Wadsworth, T. W. Higginson and others; did not publish in her lifetime, wrote for herself experimenting with the expression of complex everyday feelings and metaphysical symbolism.

_____.  "After Great Pain, a Formal Feeling Comes." Poem.
_____. "Because I Could Not Stop for Death."
_____. "There's been a Death, in the Opposite House."
_____. "The Soul Selects Her Own Society."
_____. "There is no Frigate like a Book."
_____. "I felt a Funeral, in my Brain."
_____. "I started Early—Took my Dog."
_____. "Much Madness is Divinest Sense."
_____. "A Light exists in Spring."
_____. Poems by Emily Dickinson.  1890-96, etc. (1955).



Una conferencia de Laura Freixas: Emily Dickinson:una genia con habitación propia.











________________________________

NIVEL AVANZADO

- EMILY DICKINSON (NIVEL AVANZADO)

- SOME AMERICAN WOMEN WRITERS


- Un audio histórico sobre LA GUERRA DE SECESIÓN AMERICANA (nivel avanzado)

_______________________________

 

WALT WHITMAN   (1819-1892)

Walt Whitman, US poet, influenced by Transcendentalism, writer of celebratory pantheistic free verse; egotistic democrat, patriot and homosexual.

  _____. "Song of Myself." In Whitman, Leaves of Grass. 1855.
_____. Leaves of Grass. 1855-1892.
_____. "Song of the Broad-Axe." Poem from Leaves of Grass.
_____. "Starting from Paumanok." 
Poem from Leaves of Grass.

_____. "Once I Passed through a Populous City." Poem from Leaves of Grass.

_____. "O Captain! My Captain!" Elegy on Lincoln. From Drum Taps & sequel 1867.
_____. "Pioneers! O Pioneeers." From Leaves of Grass.
_____. Democratic Vistas. Prose.  1871. (American literature; Transcendentalism; Politics; Commerce; Nature; Nature of literature)
_____. Memoranda during the War. Prose. 1875.
_____. "Whoever You Are Holding Me Now in Hand." Poem.
From  Leaves of Grass.

_____. "Years of the Modern." Poem. From  Leaves of Grass.
   




Notes on WALT WHITMAN: http://vanityfea.blogspot.com.es/2012/12/walt-whitman.html

__________


Walt Whitman: NIVEL AVANZADO

__________





HERMAN MELVILLE         (1819-1891)

Herman Melville, US novelist, b. New York, sailor in the Atlantic and the Pacific 1839-44, l. Boston, schoolteacher and customs officer, friend of Nathaniel Hawthorne, traveled to Holy Land, commercially unsuccessful after early best-sellers, frustrated man of letters, neglected in the late 19th, rediscovered in the 20th c.

_____. Typee. Novel. 1846.
_____. Omoo: A Narrative of Adventures in the South Seas. Novel. 1847.
_____. Redburn: His First Voyage. Novel. 1848.
_____. Mardi: And a Voyage Thither. Novel. 1849.
_____. White-Jacket; or, The World in a Man-of-War. Novel. 1850.
_____. Moby-Dick: or, The Whale. Novel. 1851.
    http://www.gutenberg.org/ebooks/2701
_____. Pierre, or the Ambiguities. Novel. 1852.
_____. "Benito Cereno." Story. In Melville, The Piazza Tales. 1856.
_____. "Bartleby the Scrivener." Story. In The Piazza Tales. 1856.
    http://www.gutenberg.org/cache/epub/11231/pg11231.html
_____. The Confidence-Man: His Masquerade. Satirical narrative. 1857.
_____. Clarel: A Poem and Pilgrimage to the Holy Land. Long poem. 1876.
_____. Billy Budd, Sailor. Novel. Posth. 1924.






Some notes on HermanMelville and his works.

Herman Melville on Wikipedia

Moby Dick, or, The Whale. Online at Project Gutenberg.*
    http://www.gutenberg.org/ebooks/2701

White whales are rare. But they do exist.







_________

Hawthorne and Melville, from Richard Gray's History of American literature.


_________

 

 

 

 

 

 

 

 

Martes 21 de diciembre: pasaremos rápidamente por encima de cuatro autores: Poe, Emerson & Thoreau, apenas mencionados, y Hawthorne.

En la única semana de enero, veremos los autores norteamericanos de mediados del siglo XIX. Durante las vacaciones se completarán en la web los temas de los autores por si acaso no nos da tiempo a verlos en clase.

Los temas de la sección B (literatura del siglo XX, no presencial) ya están también disponibles al completo en la columna de la derecha.





 

NATHANIEL HAWTHORNE     (1804-1864)

Nathaniel Hawthorne, New England romance and short story writer, b. Salem, of an old Puritan family—orig. Hathorne, wife Sophia, 3 children, customs officer, and diplomat in England; Transcendentalist affinities, friend of Melville and Emerson; d. Plymouth.

_____.  Fanshawe: A Tale. 1828.
_____. "Young Goodman Brown." Story. 1835
_____. "The Minister's Black Veil." Story. 1837.
_____. "Wakefield." Story. 1837.
_____. "Endicott and the Red Cross." Story. 1837.
_____. Twice-Told Tales. 1837, enlarged 1842.
_____. "
Rappacini's Daughter."
Story. In Mosses from an Old Manse.
_____. "Roger Malvin's Burial."
Story. In Mosses from an Old Manse.
_____. Mosses from an Old Manse. Stories. 1846.
_____. The Scarlet Letter. Romance. 1850.
    http://www.gutenberg.org/cache/epub/33/pg33.html
_____. "Ethan Brand." Story. 1851.
_____. The House of the Seven Gables. Romance. 1851.
_____. The Blithedale Romance. 1852.
_____. A Wonder Book. Children's stories. 1852.

_____. Tanglewood Tales. Children's stories. 1853.
_____. The Marble Faun, or the Romance of Monte Beni. 1860.
_____. Our Old Home. Essays on England. 1853.
_____. Dr. Grimshawe's Secret. Romance. 1882.







Some notes on Hawthorne





________

The Scarlet Letter. Una película de 1934 sobre la novela de Hawthorne.



 

_____________

NIVEL AVANZADO:

Una lección sobre The Scarlet Letter de Hawthorne—de la Universidad de Houston.
_____________
 

_______________

Two narratives on slavery:

Harriet Beecher Stowe. Uncle Tom's Cabin. Novel. 1852.

Douglass, Frederick. Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave, Written by Himself. 1845.

"Frederick Douglass." Wikipedia: The Free Encyclopedia.*

         http://en.wikipedia.org/wiki/Frederick_Douglass

         2014

_______________

 

 




HENRY DAVID THOREAU        (1817-1862)

US writer, naturalist, Transcendentalist-anarchist-primitivist-pacifist; b. Concord, MA; grad. Harvard 1817, influenced by E. T. Channing, Jones Very and Bronson Alcott; friend, employee and disciple of Emerson, l. lived in a hut in the woods in Walden 1845-47; teacher and anti-slavery activist, unmarried without sex life, probably repressed homosexual, met John Brown and Whitman, travelled to the Great Lakes and Mississippi 1861, d. of tuberculosis.

_____. "Resistance to Civil Government." 1849. Retitled "Civil Disobedience."
    http://www.gutenberg.org/files/71/71-h/71-h.htm
_____. A Week on the Concord and Merrimack Rivers. 1849. New York: Modern Library, 1946.
_____. "Slavery in Massachusetts." 1854.
_____. Walden or Life in the Woods. 1854.
    http://www.gutenberg.org/files/205/205-h/205-h.htm
    Walden, Audiobook.
    http://youtu.be/VcNccA9gu2g
_____. "A Plea for Captain John Brown." Lecture. 1859.
_____. Excursions. 1863.
_____. Journal. 14 vols. 1906.








_________________


_________________

 

RALPH WALDO EMERSON        (1803-1882)

New England Transcendentalist thinker, poet and essayist, came from a Unitarian family; soon widowed, abandoned the Church, influential and prolific lecturer and diarist, emphasizes first-hand apprehension of religion and experience.

_____. Journals. 1820-
_____. "Brahma." Poem.
_____. "The American Scholar: An Oration."  1837.
_____. "Divinity School Address". 1838.
_____. "The Transcendentalist." In Essays.
_____. "History." In Essays.

_____. "Self-Reliance." In Essays.h
_____. "The Over-Soul." In Essays.
_____. "Character."  In Essays.
_____. "The Poet." In Essays.
_____. Essays: First and Second series. 1841, 1844.
_____. "Emancipation in the West Indies." 1844.
_____. "John Brown." 1859.
_____. "Thoreau." 1862.


Some notes on Emerson
(Oxford Companion to American Literature)

"Ralph Waldo Emerson." Wikipedia: The Free Encyclopedia
    http://en.wikipedia.org/wiki/Ralph_Waldo_Emerson



_______________

Emerson: NIVEL AVANZADO
_______________

 





 
EDGAR ALLAN POE         (1809-1849)


Edgar Allan Poe, US short story writer, poet and critic; born in Boston, son of British actress Elizabeth Arnold Poe and American actor David Poe, father left, mother died 1811; lived with tobacco exporter John Allan and wife, renamed Edgar Allan Poe, not adopted; travel to Britain with the Allans, school in England 1815-20, attends U of Virginia 1826; gambler, leaves U; quarrels with Allan over debts, enlists in the Army, reconciled with Allan after wife's death, expelled from West Point military academy for gambling, disobedience and drink; lives with aunt Maria Clemm, Baltimore, 1831-35, miserable life, journalist, poverty; Allan dies 1834 leaving him nothing; journalist at Southern Literary Messenger, marries 13-year old cousin Virginia Clemm 1835/6; l. New York 1837-38, then Philadelphia, and back to NY; editorial jobs at Burton's Gentleman's Magazine, Graham's Magazine, New York Evening Mirror, Broadway Journal; distressed by young wife's ill health, widowed 1847; alcoholic, deep-seated emotional conflicts, 1848-49, in love with poet Sarah Helen Whitman and Mrs. Charles Richmond, engaged to his former teenage love Sara Royster Shelton; d. Baltimore after a fit of drunkenness. 

Works: Poems  

 
_____.  Al Aaraaf, Tamerlane, and Minor Poems. 1829.
_____. Poems by Edgar A. Poe 1831. ("Israfel," "To Helen," "The City in the Sea," etc.).
_____. The Raven and Other Poems. 1845.
_____. A Complete Collection of Poems by Edgar Allan Poe. ("Dream-land")
    

 

Works: Individual tales 

 
_____. "Morella." Short story. 1835.
_____. "Berenice." Short story. 1835.
_____. "Ligeia." Short story. 1838.
_____. The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket. Novel. 1838.
_____. "The Fall of the House of Usher." Short story. 1839.

_____. "William Wilson." Short story. (1839).  
_____. Tales of the Grotesque and the Arabesque. 1840.
_____. "The Murders in the Rue Morgue." Short story. 1841.
_____. "The Masque of the Red Death." Short story. Graham's Magazine (1842)
.

_____. "Eleonora." Story. In Poe, The Gift. 1842.

_____. "The Pit and the Pendulum." Short story. The Gift. 1843.
_____. "The Gold-Bug." Story.  1843.
_____. "The Tell-Tale Heart." Short story.  1843.
_____. "The Balloon-Hoax." 1844.
_____. "The Purloined Letter." Short story. 1845. 
_____. "The Black Cat." Short story. 1843.
_____. "The Facts in the Case of M. Valdemar." Short story. 1845.
_____. "The Premature Burial." 1850.
_____. Tales. 1845.


Essays:
_____. "The Philosophy of Composition."  1846.
_____. "The Poetic Principle." 1848.
_____. Eureka: A Prose Poem. 1848.





Edgar Allan Poe: poeta irremediable



 

__________________________

NIVEL AVANZADO:

 

- Edgar Allan Poe: Nivel avanzado

__________________________






 

 

 

 

Lunes 20 hablaremos de los primeros autores norteamericanos: Irving y Cooper.


Ya tenemos FECHA DE EXAMEN de la primera convocatoria:

Introducción a la Literatura inglesa -  3 Feb. 2022, 10-13h, aula 1 Central FYL

Recordad que el examen teórico tiene una sección de preguntas de tipo test, y además un tema a elegir entre dos (siendo uno de los temas uno de los principales autores del programa, y otro una época o género, donde puedan entrar varios autores)

Y la segunda parte, el examen práctico, que también tiene que hacer todo el mundo, es un texto para traducir al español o comentar en inglés. Sin diccionarios, etc. (—se da por hecho que habrá palabras que falten—no matter). Se valoran la precisión, la capacidad de comprensión, y el conocimiento de la materia y del idioma inglés.

 

___________________


JAMES FENIMORE COOPER     (1789-1851)


James Fenimore Cooper, US novelist, born in Burlington, NJ, son of William Cooper, founder of Cooperstown; dismissed from Yale; seaman for several years, married, gentleman farmer, successful novelist, moved to New York City, US consul at Lyon, travelled in Europe 1826-33, defender of republicanism in Europe, and conservative aristocratic Federalist back in USA; moved back to Cooperstown, disillusioned with American democracy; father of Susan Fenimore Cooper.

  _____. Precaution. Novel. 1820.
_____. The Spy: A Tale of the Neutral Ground. Historical romance. 1821.
_____. The Pioneers; Or, The Sources of the Susquehanna. Romance. 1923. (Leatherstocking Series, part 4).
_____. The Pilot. Romance. 1823.
_____. The Last of the Mohicans. Novel. 1826. (Leatherstocking series, part 2).
_____. The Prairie: A Tale. 1827. (Leather-Stocking series, part 5).
_____. The Red Rover. Romance. 1827.
_____. Notions of the Americans. Essay. 1828.
_____. The Wept of Wish-ton-Wish. Romance. 1829.
_____. The Water-Witch. Romance. 1830.
_____. A Letter to General Lafayette.  Discourse. 1831.
_____. The Bravo. Historical romance. 1831.
_____. The Heidenmauer, or, The Benedictines. Historical romance. 1832.
_____. The Headsman, or, The Abbaye des Vignerons. Romance. 1833.
_____. A Letter to His Countrymen. Discourse. 1834.
_____. The Monikins. Satirical allegory. 1835.
_____. The American Democrat, or Hints on the Social and Civil Relations of the United States of America. Political theory. 1838.
_____. Homeward Bound; or, The Chase. Novel. 1838.
_____. Home as Found. Novel. 1838. (Sequel to Homeward Bound).
_____. History of the Navy. History. 1839.
_____. The Pathfinder, or The Inland Sea. Romance. 1840. (Leather-stocking series, part 3)
_____. The Deerslayer. Novel. 1841. (Leatherstocking series, Part 1).
_____. Wing-and-Wing. Romance. 1842.
_____. Le Mouchoir. 1843. Retitled The Autobiography of a Pocket-Handkerchief.
_____. Wyandotté, or the Hutted Knoll. A Tale. 1843.
_____. Afloat and Ashore. Romance. 1844.
_____. Miles Wallingford. Romance. 1844. (Sequel to Afloat and Ashore).
_____. Satanstoe. Novel. 1845. (Littlepage Manuscripts, 1).
_____. The Chainbearer. Novel. 1845. (Littlepage Manuscripts, 2).
_____. The Redskins, or, Indian and Injin. Novel. 1846. (Littlepage Manuscripts, 3).
_____. The Crater. 1848. (Social utopia).
_____. The Oak Openings, or, The Bee-Hunter. Romance. 1848.
_____. The Ways of the Hour. Novel. 1850.




La marcha hacia el oeste - James Fenimore Cooper
 

 

 

_________________

NIVEL AVANZADO


Más sobre Fenimore Cooper en la Wikipedia: 

"James Fenimore Cooper." Wikipedia: The Free Encyclopedia.
    http://en.wikipedia.org/wiki/James_Fenimore_Cooper
   

–o en esta introducción del Oxford Companion to American Literature sobre su vida y obras: James Fenimore Cooper.


Irving & Cooper - NIVEL AVANZADO

____________________________










WASHINGTON IRVING        (1783-1859)


Washington Irving, US man of letters, b. New York city, wealthy middle class, Revolutionary family background; youngest of 11 children; wrote after brothers William and Peter; law career; traveller in upper NY and Canada; journalist at Peter's Morning Chronicle and Corrector; satirical sketches of NY society, left legal profession, travelled in Europe 1804-6, pursued lit. career in NY, Federalist ideology, celebrated author; fiancée Matilda Hoffman died (and Irving never married); political involvement during the War, then took charge of Liverpool family business, went bankrupt; wrote for a living, met Scott, Byron, Moore, travelled in Paris, in Germany, loved Emily Foster in Paris, lived in England, France, courted Mary Shelley; diplomat in Madrid, travels in Spain; diplomat again in London, and back to Sunnyside, NY, after 17 years; tour on the Western frontier; political connections, returned as ambassador to Spain, retired to Sunnyside, turned historian, celebrated as classic.

  _____. "Letters of Jonathan Oldstyle, Gent." Morning Chronicle (1802-3). (Satires on New York society).
_____. Salmagundi; or, The Whim-Whams and Opinions of Launcelot Langstaff, Esq., and Others. Satirical sketches. Periodical pamphlets, 1807-8. Book, 1808. (Pseudonymous writings, in collaboration with William and Peter Irving, and with brother-in-law J. K. Paulding).
_____. A History of New York, from the Beginning of the World to the End of the Dutch Dynasty, by Diedrich Knickerbocker. 1809. Rev. 1812, 1819, 1848. (Ps. "Diedrich Knickerbocker").    http://www.gutenberg.org/ebooks/13042
_____. "Westminster Abbey." In Irving, The Sketch Book of Geoffrey Crayon.
_____. "The Christmas Dinner." In Irving, The Sketch Book of Geoffrey Crayon.
_____. "Stratford-on-Avon." In Irving, The Sketch Book of Geoffrey Crayon.
_____. "John Bull." In Irving, The Sketch Book of Geoffrey Crayon. 1819-20.
_____. "The Stage-Coach." In Irving, The Sketch Book of Geoffrey Crayon. 1819-20.
_____. "Rip van Winkle." In Irving, The Sketch Book of Geoffrey Crayon. 1819-20.
_____. "The Legend of Sleepy Hollow." In Irving, The Sketch Book of Geoffrey Crayon. 1820.
_____. "English Writers of America." In Irving, The Sketch Book of Geoffrey Crayon. 1819-20.
_____. "Traits of Indian Character." In Irving, The Sketch Book of Geoffrey Crayon. 1819-20.
_____.
(Ps. "Geoffrey Crayon, Gent.") The Sketch Book of Geoffrey Crayon. Miscellany of tales and essays. Serialized in USA, 1819-20.
_____. (Ps. "Geoffrey Crayon, Gent.") Bracegirdle Hall; or, The Humorists: A Medley. Tales and sketches. 1822. 

_____. Tales of a Traveller. 1824.
_____. History of the Life and Voyages of Christopher Columbus. 1828. (Based on Navarrete).
_____. The Alhambra: A Series of Tales and Sketches of the Moors and Spaniards. 1832.  1852.
_____. A Tour of the Prairies. Travel book. Vol. 1 of The Crayon Miscellany. 1835.
_____. Legends of the Conquest of Spain. Vol. 2 of The Crayon Miscellany. 1835.
_____. The Crayon Miscellany. 3 vols. 1835.
_____. Astoria. 1836. Rev. 1849. (History of John Jacob Astor; written with Pierre Irving).
_____. The Adventures of Captain Bonneville, U.S.A. 1837. (Sequel to Astoria).
_____. The Life of Oliver Goldsmith. 1840.
_____. A Book of the Hudson. Sketches. 1849.

_____. Mahomet and His Successors. Biographies. 2 vols. 1849-50.
_____. Life of Washington. 5 vols. 1855-59.







Washington Irving: Vida y obras.



__________________________________



 

 

 

American literature before 1800

Alvar Núñez Cabeza de Vaca. Naufragios y Comentarios. 1542.

Richard Hakluyt (the younger, 1552-1616). Discourse Concerning Western Planting. c. 1600.

Alexander Whitaker  (fl. 1617). Good Newes from Virginia. 1617.

John Smith (1580-1631). A True Relation of Virginia. 1608.
_____. A Description of New England. 1616.
_____. The Generall Historie of Virginia, New England, and the Summer Isles. 1624.
_____. The True Travels, Adventures, and Observations of Captaine John Smith. 1630.

William Bradford (1590-1657). Of Plymouth Plantation. 1630.

John Winthrop (1588-1649). A Modell of Christian Charity. 1630.

John Cotton et al. The Bay Psalm Book. 1640.

Anne Bradstreet. (1612?-1672). The Tenth Muse Lately Sprung Up in America. London, 1650.

John Eliot, The Christian Commonwealth. 1659.
_____. Eliot Indian Bible. 1663.

Edward Taylor, The Poetical Works of Edward Taylor. c. 1680, pub. 1939.

Cotton Mather, Magnalia Christi Americana, or the Ecclesiastical History of New England. 1702.

Ebenezer Cook, The Sot-Weed Factor. 1708.

Jonathan Edwards (1703-1758). A Faithful Narrative of the Surprising Work of God. 1737.


Benjamin Franklin, (1706-1790). Autobiography. (Posth.). 1818.

Philip Freneau, (1752-1832). The Rising Glory of America. 1771. Rev. 1786.

Thomas Paine, Common Sense. 1776.
_____. The Rights of Man. 1791.
_____. The Age of Reason. 1794.

Thomas Jefferson, Notes on the State of Virginia. 1787.


Judith Sargent Murray (1751-1820). "Of the Equality of the Sexes." 1779-1790.


Phillis Wheatley,  Poems. London, 1773.

Sansom Occom (1723-1792). Collection of Hymns and Spiritual Songs. 1774.

Olaudah Equiano, The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, or Gustavus Vassa, the African, Written by Himself. 1787.

Jupiter Hammon (1711-1806?). Address to the Negroe: In the State of New York. 1787.

Royall Tyler,  The Contrast. Drama. 1787.

Hugh Henry Brackenridge (1746-1816). Modern Chivalry. Sketches. 1792-1815.

Charles Brockden Brown, Wieland: or, The Transformation. Novel. 1798.


Joel Barlow, The Columbiad. Epic. 1807.

 

Francis Scott Key, "The Star Spangled Banner", the national anthem of the United States of America. 

____________________

NIVEL AVANZADO:

- AMERICAN LITERATURE (NIVEL AVANZADO)

- A documentary on THE REVOLUTIONARY WAR OF AMERICAN INDEPENDENCE

- Tradiciones orales nativas americanas (Richard Gray)

- The Perpetual Civil War for American Independence
____________________ 


4. Literatura inglesa del siglo XIX

8. Literatura norteamericana 1960-

La sección B ya está completa en el sentido de que tenéis en la red todos los materiales necesarios para el estudio. Ánimo con ellos.  

En clase presencial seguimos con la unidad 5 de la sección A, Literatura norteamericana del siglo XIX, la última unidad que veremos presencialmente:

 


 

 ____________________

Y despedimos el curso con una Sección B (NIVEL AVANZADO, y fuera de programa) sobre  algunos autores norteamericanos recientes:

-  Literatura norteamericana contemporánea.

- Prose After Postmodernism

______________________

 




 

 

 

____________________


SECCIÓN B, tema 8 (Literatura norteamericana 1960-)

 

 

Philip Roth (1933-2018)

Jewish-American postmodernist novelist; l. Connecticut 1972-; Gold Medal of the Arts 1986, White House, 1998; Gold Medal for Narrative of the American Academy of Arts and Letters 2001; Booker International 2011, Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2012; National Book Award, PEN/Faulkner Award, National Book Critics Circle Award; complete works published by the Library of America.

 

Roth, Philip. Portnoy's Complaint. Novel.  1967, 1968, 1969.

_____. The Breast. Novel. 1972. (Kepesh books).

_____. My Life as a Man. 1974.

_____. Reading Myself and Others. Essays.  1975.

_____. The Professor of Desire. 1977. (Kepesh books).

_____. The Ghost Writer. Novel.  1979. (Zuckerman series) (Holocaust).

_____. The Anatomy Lesson. Novel. 1983. (Zuckerman series).

_____. The Counterlife. Novel. 1986.. (Zuckerman series).

_____. The Facts: A Novelist's Autobiography. 1988. (Roth books).

_____. Deception. 1990. (Roth books). (Adultery).

_____. Sabbath's Theater. Novel. 1995. (1995 National Book Award)

_____. American Pastoral. Novel. 1997. (Zuckerman series).  (1998 Pulitzer Prize).

_____. I Married a Communist. Novel. 1998. (Zuckerman series).

_____. The Human Stain. Novel.  2000.* (Zuckerman series).

_____. The Dying Animal. Novel. 2001.

_____. The Plot against America. Novel. 2004. (Alternative history novel on Charles Lindbergh and Nazism).

_____. Everyman. 2006.

_____. Nemesis. Novel. 2010.




Del manual de Bertens y D'haen, unas notas sobre Philip Roth, novelista judío norteamericano, perpetuo candidato al Nobel que, recientemente fallecido, se quedó sin él. 

https://litinglesa.blogspot.com/2022/04/philip-roth-1933-2018.html


Y aquí una entrevista con Philip Roth:

http://www.nytimes.com/2014/03/16/books/review/my-life-as-a-writer.html




De Roth tenemos como lectura en las fotocopias el primer capítulo de su novela The Human Stain (1, Everyone Knows, 1-75). También hay una buena película sobre esta novela.


__________________________________


NIVEL AVANZADO: Philip Roth Unleashed.

and

3 Yale lectures on The Human Stain.

 

___________________________________




Vamos terminando la sección B incluida en el programa (literatura del siglo XX) con unas palabras sobre literatura norteamericana desde 1960-, mencionando a:

John Barth, novelista experimental y postmoderno,

https://litinglesa.blogspot.com/2022/04/john-barth-1930.html

 (más notas sobre JOHN BARTH aquí)

y a

Anne Sexton,

 

poeta existencialista y suicida.  (Obituario de Anne Sexton en el New York Times).

De todos estos autores tenéis alguna lectura en el bloque de fotocopias. De Barth,
el relato metaficcional "Life-Story"; de Sexton, los poemas "The Abortion" y "Cripples and Other Stories".  

- SOME NOTES ON ANNE SEXTON.

 

________________________

NIVEL AVANZADO: LA POESÍA INTIMISTA Y CONFESIONAL

 

________________________

 

De Joyce Carol Oates, tenemos entre las lecturas el relato "Secret Observations on the Goat-Girl".

-     Wikipedia on JCO.


 

 

 



De Toni Morrison, novelista del realismo mágico y último premio Nobel de la literatura norteamericana incluido en el programa, podéis leer en las fotocopias un capítulo de su novela Beloved (cap. 3, 239-75).

Más notas sobre Toni Morrison. 

 El contexto para leer el texto de Beloved (Wikipedia)

 

 

_______________ 

 

 

NIVEL AVANZADO:


- FLANNERY O'CONNOR, CARSON McCULLERS & JOYCE CAROL OATES

- Una entrevista con Joyce Carol Oates:

Lopate, Leonard. "The Deaths that Changed Joyce Carol Oates' Life." Interview with Joyce Carol Oates. Audio. (The Leonard Lopate Show). WNYC 13 Oct. 2015.*

         https://www.wnyc.org/story/joyce-carol-oates-lost-landscape/


- Recordad que tenemos otros novelistas premios Nobel en lengua inglesa, varios todavía en activo. Y en poesía norteamericana también tenemos dos Premios Nobel recientes:

En 2016, el cantautor Bob Dylan. Aquí algunas de sus canciones en un concierto de mediados de los años setenta:


 

 

Y en 2020, la poetisa Louise Glück. Aquí pueden leerse u oírse algunos de sus poemas.

Aquí lee Glück algunos poemas de su libro Faithful and Virtuous Night:




 

 


 


Sección B, unidad 7: Literatura inglesa 1960-2000

Un blog sobre literatura inglesa (y norteamericana)

  Este blog fue utilizado como material auxiliar para una asignatura del grado de Lenguas Modernas en la Universidad de Zaragoza, asignatur...